Inscription Database
Epitaph from Scarbantia, bei – Neudörfl (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD072300
(Last Updates: 2015-09-23, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Cassus Musa(e) | CASSVS MVSA |
| ser(vus) annor(um) C | SER ANNOR C |
| Strubilo Scalleonis | STRVBILO SCALLEONIS |
| lib(erta) uxor ann(orum) LXXX | LIB VXOR ANN LXXX |
| h(ic) s(iti) e(st)(!) fili(i) pos<u=I>erunt | H S E FILI POSIERVNT |
Chronological Data:
51 AD – 100 AD
51 AD – 100 AD
Literature:
- CIL 03, 04551. (B)
- CIL 03, 11301. (B)
- K. Kaus, Urgeschichte - Römerzeit - Mittelalter. Materialien zur Archäologie Landeskunde des Burgenlandes II. Mit Kultur- und naturwissenschaftlichen Beiträgen. Festschrift Alois-J. Ohrenberger (Eisenstadt 1985) 66-67.
- M.-L. Krüger, Die Reliefs der Stadtgebiete von Scarbantia und Savaria, CSIR Österreich 1, 5 (Wien 1974) 15, Nr. 11; Taf. 5, 11.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Scarbantia, bei
modern find spot:
Neudörfl
find spot:
modern region:
Burgenland
year of find:
1847
present location:
Wiener Neustadt, Stadtmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
155 cm
width:
66 cm
depth:
22 cm
letter size:
5 cm
decoration:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes die Büsten eines Mannes und einer Frau. Buchstaben NIS am Ende von Z. 3 und X am Ende Z. 4 stehen auf dem Rahmen.
People
Person 1
Name:
Cassus Musa. ser.
Cognomen:
Cassus
gender:
male
Status:
slaves
Age: Years:
100
External IDs:
Person 3
Name:
Strubilo Scalleonis lib.
Cognomen:
Strubilo
gender:
female
Age: Years:
80
External IDs:
Person 4
Name:
Scalleonis
Cognomen:
Scalleo
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Age: Years:
80
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD072300
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-09-23 by Gräf
See Also:
