Inscription Database
Epitaph from Scarbantia, bei – Winzendorf-Muthmannsdorf (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD072302
(Last Updates: 2015-09-23, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Segillus Iliat- | SEGILLVS ILIAT |
| i f(ilius) et Abua Tapp- | I F ET ABVA TAPP |
| onis <f=E>(ilia) | ONIS E |
| Seg(illus) an(norum) | SEG AN |
| L (h)ic situs | L IC SITVS |
| es(t) fili(i) posier- | ES FILI POSIER |
| unt(!) | VNT |
Chronological Data:
101 AD – 130 AD
101 AD – 130 AD
Literature:
- CIL 03, 11302.
- A. Neumann, Die Skulpturen des Stadtgebietes von Vindobona, CSIR Österreich 1, 1 (Wien 1967) 28, Nr. 35; Taf. 35, 35. (B)
- M.-L. Krüger, Die Reliefs der Stadtgebiete von Scarbantia und Savaria, CSIR Österreich 1, 5 (Wien 1974) 15, Nr. 12a.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Scarbantia, bei
modern find spot:
Winzendorf-Muthmannsdorf
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1881
present location:
Hernstein, Schloss
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
205 cm
width:
79 cm
depth:
16 cm
decoration:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes die Büsten einer Frau und eines Mannes. (B): CIL 03, 11302: Z. 1/2: Ilia[t]/i; Z. 2/3: Tap[p]/onis; CIL 03, 11302; Neumann: Z. 3: f(ilia); CIL 03, 11302: Z. 6: es[t]; Neumann: Z. 6: [e]s(t).
People
Person 1
Name:
Segillus Iliati f.
Cognomen:
Segillus
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
Iliati
Cognomen:
Iliatus
gender:
male
Person 3
Name:
Abua Tapponis <f=E>.
Cognomen:
Abua
gender:
female
External IDs:
Person 4
Name:
Tapponis
Cognomen:
Tappo
gender:
male
Person 5
Name:
Seg.
Cognomen:
Segillus*
gender:
male
Age: Years:
50
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD072302
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-09-23 by Gräf
See Also:
