Inscription Database
Epitaph from Scarbantia, bei – Neunkirchen (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD072323
(Last Updates: 2017-04-28, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [Posi?]donia | [ ]DONIA |
| [---] an(norum) LX | [ ] AN LX |
| [---] Cass(iu)s | [ ] CASSS |
| [- f(ilius) Se]verus | [ ]VERVS |
| [coni(ugi)?] pientis(simae) | [ ] PIENTIS |
| [vet(eranus)? le]g(ionis) XV Ap(ollinaris) | [ ]G XV AP |
| [et - C]assius | [ ]ASSIVS |
| [---]nus [---] | [ ]NVS [ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- M.-L. Krüger, Die Reliefs der Stadtgebiete von Scarbantia und Savaria, CSIR Österreich 1, 5 (Wien 1974) 20-21, Nr. 26; Taf. 13, 26.
- M. Mosser, Die Steindenkmäler der legio XV Apollinaris (Wien 2003) 257, Nr. 180; Taf. 26, 180.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Scarbantia, bei
modern find spot:
Neunkirchen
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1937
present location:
Neunkirchen, Städt. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(84) cm
width:
(46) cm
depth:
25 cm
letter size:
7-6.5 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Efeuranke auf dem rechten Rahmen des Inschriftfeldes; Relief auf dem oberen Rahmen und dem Bildfeld oder Giebel darüber stark verrieben. (B): Krüger; Mosser: Z. 1: [---]onia; Krüger: Z. 4: [---]veius
People
Person 1
Name:
[Posi?]donia [---]
Nomen:
Posidonia+?
Cognomen:
[---]
gender:
female
Age: Years:
60
External IDs:
Person 2
Name:
[-] Casss. [- f. Se]verus
Praenomen:
[-]
Nomen:
Cassius*
Cognomen:
Severus+
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 3
Name:
[- C]assius [---]nus
Praenomen:
[-]
Nomen:
Cassius+
Cognomen:
[---]nus
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD072323
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-28 by Gräf
See Also:
