Epitaph from Scarbantia, bei – Wöllersdorf-Steinabrückl (Pannonia superior)Epigraphische Datenbank Heidelberg
Heidelberger Akademie der Wissenschaften
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license.
HD072336https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD072336verschollensarcophagusGesteineyesdescription of text field/campusPannonia superiorScarbantia, bei101 AD - 150 ADAustriaWöllersdorf-SteinabrücklWöllersdorf, {Gutensteiner Straße}Niederösterreich
Encoded following EpiDoc guidelines 9.2
EnglishDeutschLatinepitaph
TatucaMacionusFoveaSeca
checked with photo
Text
Tatucae Macioni filiae annorum C Fovea Secae filiaannorum LXXX hicsitaevivaefecerunt MII
Sarkophagdeckel. Fundjahr: ein Teil 1808, der andere 1824 gefunden. Bei der Auffindung waren noch Reste einer Jagdszene erhalten.
CIL 03, 04555.CIL 03, 04555 add. p. 1792.M.-L. Krüger, Die Reliefs der Stadtgebiete von Scarbantia und Savaria, CSIR Österreich 1, 5 (Wien 1974) 21.