Inscription Database
Epitaph from Savaria, bei – Neckenmarkt (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD072344
(Last Updates: 2015-09-29, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Culcia C(ai) l(iberta) | CVLCIA C L |
| Iucunda an(norum) | IVCVNDA AN |
| XXC Gemella C(ai) | XXC GEMELLA C |
| Culci Secundi f(ilia) | CVLCI SECVNDI F |
| an(ni) I h(ic) s(itae) s(unt) C(aius) Culcius | AN I H S S C CVLCIVS |
| Ingenuos(!) C(aius) Cul- | INGENVOS C CVL |
| cius Primus C(aius) Cul- | CIVS PRIMVS C CVL |
| cius Secundus Culc(ia) | CIVS SECVNDVS CVLC |
| Prisca matri et nep- | PRISCA MATRI ET NEP |
| tia(e) posuerunt | TIA POSVERVNT |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- CIL 03, 04255.
- CIL 03, 04255 add. p. 1754.
- M.-L. Krüger, Die Reliefs der Stadtgebiete von Scarbantia und Savaria, CSIR Österreich 1, 5 (Wien 1974) 36, Nr. 9; Taf. 4, 9.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Savaria, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Burgenland
present location:
Sopron, Soproni Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(147) cm
width:
67 cm
depth:
12 cm
letter size:
5-3 cm
decoration:
present
Commentary
Aufbewahrungsort nach lupa 449. Inschriftfeld von Pilastern eingefasst; oberhalb des Inschriftfeldes noch Reste zweier Büsten zwischen Halbsäulen. Krüger: Z. 9/10: nep/ti a(mantissimae).
People
Person 1
Name:
Culcia C.l. Iucunda
Nomen:
Culcia
Cognomen:
Iucunda
gender:
female
Age: Years:
80
External IDs:
Person 2
Name:
Gemella C. Culci Secundi f.
Cognomen:
Gemella
gender:
female
Age: Years:
1
External IDs:
Person 3
Name:
C. Culci Secundi
Praenomen:
C.
Nomen:
Culcius
Cognomen:
Secundus
gender:
male
External IDs:
Person 4
Name:
C. Culcius Ingenuos(!)
Praenomen:
C.
Nomen:
Culcius
Cognomen:
Ingenuos (= Ingenuus)
gender:
male
External IDs:
Person 5
Name:
C. Culcius Primus
Praenomen:
C.
Nomen:
Culcius
Cognomen:
Primus
gender:
male
External IDs:
Person 6
Name:
Culcia Prisca
Nomen:
Culcia
Cognomen:
Prisca
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD072344
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-09-29 by Gräf
See Also:
