Inscription Database
Epitaph from Savaria, bei – Hochneukirchen-Gschaidt (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD072370
(Last Updates: 2017-04-06, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| Attia A[---] | ATTIA A[ ] |
| f(ilia) con(iux) v(ivi) f(ecerunt) sibi e[t] | F CON V F SIBI E[ ] |
| [A]vitae f(iliae) an(norum) XXVIII | [ ]VITAE F AN XXVIII |
| e[t] Avetae f(iliae) | E[ ] AVETAE F |
| an(norum) XXVII | AN XXVII |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- E. Polaschek, JŒAI (Beibl.) 26, 1930, 204-206, Nr. 5; Abb. 102. (B)
- M.-L. Krüger, Die Reliefs der Stadtgebiete von Scarbantia und Savaria, CSIR Österreich 1, 5 (Wien 1974) 40-41, Nr. 23; Taf. 9, 23. (B)
- F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 239-240, Nr. 384. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Savaria, bei
modern find spot:
Hochneukirchen-Gschaidt
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1923
present location:
Wiener Neustadt, Stadtmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor
height:
(87) cm
width:
(63) cm
depth:
13 cm
letter size:
5 cm
decoration:
present
Commentary
Fundjahr: 1923/24. Rechts des Inschriftfeldes noch der untere Teil einer Halbsäule mit Schuppenmuster. Z. 1 (Ende): hinter A noch das untere Ende einer senkrechten(?) Haste erkennbar. Z. 2 u. 4: wohl ehemals ET-Ligaturen, deren obere Querhasten nach links nicht erhalten sind. (B): Hild: Z. 2: et; Z. 3: XXVII; Polaschek: Z. 3: XVII; Hild: Z. 4: et; Krüger: Z. 4: f(iliae) f(ilio?).
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 2
Name:
Attia A[---] f.
Cognomen:
Attia
gender:
female
External IDs:
Person 3
Name:
A[---]
Cognomen:
A[---]
gender:
male
Person 4
Name:
[A]vitae
Cognomen:
Avita+
gender:
female
Age: Years:
28
External IDs:
Person 5
Name:
Avetae
Cognomen:
Aveta
gender:
female
Age: Years:
27
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD072370
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-06 by Gräf
See Also:
