Inscription Database
Epitaph from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD072442
(Last Updates: 2017-01-25, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| M(arcus) Aur(elius) Aelianus h(ic) s(itus) e(st) an(norum) X(?) | M AVR AELIANVS H S E AN X |
| M(arcus) Aur(elius) Mogetmarus vet(eranus) | M AVR MOGETMARVS VET |
| al(ae) I Thr(acum) et Aur(elia) Dumnoma- | AL I THR ET AVR DVMNOMA |
| ra fil(io) pient(issimo) et sibi vivi po- | RA FIL PIENT ET SIBI VIVI PO |
| suerun(t) | SVERVN |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- AE 2010, 1347. (B)
- J. Beszédes, Ókor 9, 2, 2010, 69-73; 1.-5. kép. (B) - AE 2010.
- C. Ertel - M. Németh, Bestandteile von römischen Grabbauten aus Aquincum und dem Limesabschnitt im Stadtgebiet von Budapest, CSIR Ungarn 9 (Budapest 2010) 98-99, Nr. 174; Taf. 42, 2.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
present location:
Budapest, Aquincumi Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
grave monument
material:
Kalkstein
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Bestandteil vermutlich einer Grabädikula. (B): Z. 1: Beszédes, AE 2010: an. XX?.
People
Person 1
Name:
M. Aur. Aelianus
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Aelianus
gender:
male
Age: Years:
10
Person 2
Name:
M. Aur. Mogetmarus
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Mogetmarus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
Aur. Dumnomara
Nomen:
Aurelia*
Cognomen:
Dumnomara
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD072442
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-01-25 by Feraudi
See Also:
