Inscription Database
Votive inscription from Vicus Teutonis?, bei – Budaörs (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD072444
(Last Updates: 2017-02-02, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Libero Pa- | LIBERO PA |
| tri et L<i=L>b- | TRI ET LLB |
| erae pro sa- | ERAE PRO SA |
| lute sua et | LVTE SVA ET |
| {sua et} suo- | SVA ET SVO |
| rum Aurel(ius) | RVM AVREL |
| Valens m- | VALENS M |
| il(es) leg(ionis) II adi(utricis) <Imp(eratore) Volusian>(?)o | IL LEG II ADI O |
| II et Maxim(o) | II ET MAXIM |
| co(n)s(ulibus) | COS |
Chronological Data:
253 AD – 263 AD
253 AD – 263 AD
Literature:
- AE 2010, 1348.
- L. Borhy - D. Bartus - M Stibrányi, ACD 48, 2012, 135-139, Nr. 2; fig. 7 u. 8; fig. 9 (Zeichnung). - AE 2010.
- M. Stibrányi, Régészeti kutatások Magyarszágon (Budapest 2010) 153, Nr. 73. - AE 2010.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Vicus Teutonis?, bei
modern find spot:
Budaörs
find spot:
modern region:
Pest megye
year of find:
2008
present location:
Szentendre, Ferenczy Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
66 cm
width:
31 cm
depth:
24 cm
letter size:
6-3 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Z. 8: Ergänzung fraglich; laut Borhy - Bartus - Stibrányi 138: o (cos. 253 n. Chr.) oder o (cos. 263 n. Chr.) denkbar.
People
Person 1
Name:
Aurel. Valens
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Valens
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
<Volusian>(?)o
Cognomen:
Volusianus?
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
Maxim.
Cognomen:
Maximus*
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD072444
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-02-02 by Feraudi
See Also:
Consulate:
