Inscription Database
Honorific inscription from Arunda – Ronda (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD072503
(Last Updates: 2015-12-07, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucio) Iunio L(uci) f(ilio) Quir(ina) | L IVNIO L F QVIR |
| Iuniano IIvir(o) II | IVNIANO IIVIR II |
| qui testamento suo caverat sepulcrum sibi | QVI TESTAMENTO SVO CAVERAT SEPVLCRVM SIBI |
| fieri ad |(denarios) |(milia)CC et voluntati patroni cum op- | FIERI AD | |CC ET VOLVNTATI PATRONI CVM OP |
| temperaturus esset L(ucius) Iunius Auctinus lib(ertus) | TEMPERATVRVS ESSET L IVNIVS AVCTINVS LIB |
| et heres eius petitus ab ordine Arund(ensium) | ET HERES EIVS PETITVS AB ORDINE ARVND |
| ut potius statuas tam Iuniani quam | VT POTIVS STATVAS TAM IVNIANI QVAM |
| [fili] eius Galli in foro poneret quam- | [ ] EIVS GALLI IN FORO PONERET QVAM |
| [qua]m sumptu maiore adgravari | [ ]M SVMPTV MAIORE ADGRAVARI |
| [se sensit h]onestum et necessarium | [ ]ONESTVM ET NECESSARIVM |
| [duxit vo]luntati ordinis obsecun- | [ ]LVNTATI ORDINIS OBSECVN |
| [dando pare]re | [ ]RE |
Literature:
- AE 1994, 0911.
- CIL 02, 01359.
- ILS 5498.
- P. Le Roux, in: M. Chelotti - M. Pani (Hrsg.), Epigrafia e territorio. Politica e società. Temi di antichità romane (Bari 1994) 178-179, Nr. 2. - AE 1994.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
L. Iunio L.f. Quir. Iuniano
Praenomen:
L.
Nomen:
Iunius
Cognomen:
Iunianus
Tribus:
Quirina
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
L. Iunius Auctinus
Praenomen:
L.
Nomen:
Iunius
Cognomen:
Auctinus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 3
Name:
Galli
Cognomen:
Gallus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD072503
Work Status:
provisional
Last Update:
2015-12-07 by Gräf
See Also:
