Inscription Database
Epitaph from Buthoe – Budva (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD072506
(Last Updates: 2019-03-15, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Porciliae | PORCILIAE |
| Tertul(l)ae | TERTVLAE |
| aviae et | AVIAE ET |
| Aeliae M(arci) f(iliae) | AELIAE M F |
| Marcellae | MARCELLAE |
| matri | MATRI |
| Iulia Q(uinti) f(ilia) | IVLIA Q F |
| Tertul(l)ina | TERTVLINA |
| fecit | FECIT |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- AE 2011, 0893. (B)
- J.J. Martinović, Antički natpisi u Crnoj Gori. Corpus inscriptionum Latinarum et Graecarum Montenegri (Kotor 2011) 51-52, Nr. 15; Foto u. Zeichnung. (B) - AE 2011.
Find circumstances / present location
province:
country:
Montenegro
ancient find spot:
Buthoe
modern find spot:
Budva
find spot:
modern region:
year of find:
1980
present location:
Budva, Hotel Avala, bei
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
137 cm
width:
60 cm
depth:
37 cm
decoration:
present
Commentary
Inschriftfeld wird von zwei Widderköpfen flankiert, an denen eine Fruchtgirlande hängt. Z. 3: hinter V möglicherweise auch ein L; nach dem Foto bei Martinović nicht zu entscheiden. (B): AE 2011: Z. 1: Porcillae; Martinović: Z. 2: in der Zeichnung TERTVLIAE (in der Textwiedergabe jedoch Tertulae); Z. 3: Aulae; AE 2011: Z. 8: Tertullina.
People
Person 1
Name:
Porciliae Tertulae.
Nomen:
Porcilia
Cognomen:
Tertulla*
gender:
female
Person 2
Name:
Aeliae M.f. Marcellae
Nomen:
Aelia
Cognomen:
Marcella
gender:
female
Person 3
Name:
Iulia Q.f. Tertulina.
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Tertullina*
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD072506
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-03-15 by Gräf
See Also:
