Inscription Database
Epitaph from Buthoe – Budva (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD072529
(Last Updates: 2019-03-15, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| T(ito) Pinnio T(iti) lib(erto) | T PINNIO T LIB |
| Cavari(o) fratri | CAVARI FRATRI |
| Plecte et Ianuar(i)o | PLECTE ET IANVARO |
| Pinni(s) Paetina(e) Pisser(i?) | PINNI PAETINA PISSER |
| sororis suae fili(i)[s] | SORORIS SVAE FILI[ ] |
| Pinnia Plecte | PINNIA PLECTE |
| fecit | FECIT |
Chronological Data:
1 AD – 150 AD
1 AD – 150 AD
Literature:
- AE 2011, 0898.
- J.J. Martinović, Antički natpisi u Crnoj Gori. Corpus inscriptionum Latinarum et Graecarum Montenegri (Kotor 2011) 88-89, Nr. 70; Foto u. Zeichnung. (B). - AE 2011.
- J.J. Martinović, GodPomMuzKotor 53, 2005, 33-34, Nr. 4; crtež 4 (Zeichnung). (B) - AE 2011.
Find circumstances / present location
province:
country:
Montenegro
ancient find spot:
Buthoe
modern find spot:
Budva
find spot:
modern region:
present location:
Budva, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Gesteine
height:
38 cm
width:
(40) cm
depth:
9 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Commentary
Hedera am Ende von Z. 7. Z. 3 (Ende): möglicherweise RI-Ligatur (B): Martinović, GodPomMuzKotor; Martinović, Antički natpisi: Z. 5: suae f(eci) i(ussit).
People
Person 1
Name:
T. Pinnio T.lib. Cavari.
Praenomen:
T.
Nomen:
Pinnius
Cognomen:
Cavarius*
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Plecte
Cognomen:
Plecte
gender:
female
Person 3
Name:
Ianuaro.
Cognomen:
Ianuarius*
gender:
male
Person 4
Name:
Pinni. Paetina. Pisser.
Nomen:
Pinnius*
Cognomen:
Paetina
gender:
male
Person 5
Name:
Pinni. Paetina. Pisser.
Nomen:
Pinnius*
Cognomen:
Pisser
gender:
male
Person 6
Name:
Pinnia Plecte
Nomen:
Pinnia
Cognomen:
Plecte
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD072529
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-03-15 by Gräf
See Also:
