Inscription Database

Epitaph from Buthoe – Budva (Dalmatia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD072533 (Last Updates: 2019-03-15, Gräf)

Transcription Majuscle
C(---) Gelasius(?) I(?)I(?)I(?)biae C GELASIVS IIIBIAE
Plaiae et filiae bae- PLAIAE ET FILIAE BAE
nae(!) maerentibus(!) NAE MAERENTIBVS
fecit FECIT
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
Literature:
  • J.J. Martinović, Antički natpisi u Crnoj Gori. Corpus inscriptionum Latinarum et Graecarum Montenegri (Kotor 2011) 46-47, Nr. 9; Foto u. Zeichnung. (B)

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Montenegro
ancient find spot:
Buthoe
modern find spot:
Budva
find spot:
modern region:
year of find:
1936
present location:
Budva, Arh. Muz.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Gesteine
height:
68 cm
width:
43 cm
decoration:
present

Palaeography

punctuation:
hederae

Commentary

 
Oberhalb des Inschriftfeldes Giebel mit weibllicher Halbkörperbüste. Hedera am Anfang von Z. 4. (B): Martinović: Z. 1: Gervasius [---]; Z. 2: Baiae Ptehiae.

People

Person 1
Name:
C. Gelasius(?)
Nomen:
C(---)
Cognomen:
Gelasius?
gender:
male
Person 2
Name:
I(?)I(?)I(?)biae Plaiae
Nomen:
[---]bia
Cognomen:
Plaia
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD072533
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-03-15 by Gräf
See Also:

Download