Inscription Database
Epitaph from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium – Köln (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD072556
(Last Updates: 2019-12-13, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) s(acrum) | D M S |
| Herculini- | HERCVLINI |
| us Nicasius | VS NICASIVS |
| <q=O>vandam(!) | OVANDAM |
| Primitivia | PRIMITIVIA |
| Siaei(!) eius co(n)- | SIAEI EIVS CO |
| iu<g=C>i meo <q=O>ua- | IVCI MEO OVA |
| n<d=I>am(!) <t=I>i<t=I>ulum | NIAM IIIVLVM |
| posui | POSVI |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- AE 2009, 0917.
- CIL 13, 08384.
- W. Oenbrink, KJ 42, 2009, 572. 585, Nr. 32; Abb. 35. (B) - AE 2009.
- B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln, IKöln (2.
- Aufl.) (Mainz 2010) 399-400, Nr. 490; Foto. (B)
- W. Faust, Die Grabstelen des 2. und 3. Jahrhunderts im Rheingebiet (Köln 1998) 128-129, Nr. 119.
- P. Noelke, in: G. Bauchhenß (Hrsg.), Akten des 3. internationalen Kolloquiums über Probleme des provinzialrömischen Kunstschaffens, Bonn 1993 (Köln - Bonn 1996) 99, Nr. 3.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium
modern find spot:
Köln
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1885
present location:
Köln, Röm.-Germ. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
67 cm
width:
46 cm
depth:
22 cm
decoration:
present
Commentary
Auf der linken Nebenseite Akanthus, auf der rechten ein Palmzweig. Z. 3: Buchstabe A ohne Querhaste. Z. 6: Buchstabe E in EIVS ohne die obere Querhaste; Siaei möglicherweise auch ein Patronymikon. (B): Oenbrink; Galsterer - Galsterer: Z. 7/8: ova/ndam(!).
People
Person 1
Name:
Herculinius Nicasius
Nomen:
Herculinius
Cognomen:
Nicasius
gender:
male
Person 2
Name:
Primitivia Siaei(!)
Nomen:
Primitivia
Cognomen:
Siae?
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD072556
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-12-13 by Feraudi
See Also:
