Inscription Database
Epitaph from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium – Köln (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD072558
(Last Updates: 2020-05-20, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| et perpetuae secu- | ET PERPETVAE SECV |
| ritati Iuliae q(uondam) Lu- | RITATI IVLIAE Q LV |
| pulae et C(aio) Ruti- | PVLAE ET C RVTI |
| lio Primo filio ei- | LIO PRIMO FILIO EI |
| iusdem(!) sc(h)olas[ti]- | IVSDEM SCOLAS[ ] |
| tico sanct[o pro] | TICO SANCT[ ] |
| [me]ritis C[---] | [ ]RITIS C[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
231 AD – 270 AD
231 AD – 270 AD
Literature:
- CIL 13, 08356; Zeichnung.
- B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln, IKöln (2.
- Aufl.) (Mainz 2010) 365, Nr. 438; Foto.
- A. Kakoschke, FeRA 23, 2014, 20-30.
- W. Faust, Die Grabstelen des 2. und 3. Jahrhunderts im Rheingebiet (Köln 1998) 130, Nr. 125; Taf. 10, 3.
- W. Oenbrink, KJ 42, 2009, 574-576; Abb. 39.
- P. Noelke, in: G. Bauchhenß (Hrsg.), Akten des 3. internationalen Kolloquiums über Probleme des provinzialrömischen Kunstschaffens, Bonn 1993 (Köln - Bonn 1996) 100, Nr. 12; Taf. 24, 2.
- H. Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn (Bonn 1918) 351-352, Nr. 893; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium
modern find spot:
Köln
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1884
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(73) cm
width:
48 cm
depth:
17 cm
decoration:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes zwei Medaillons mit einer weiblichen und einer männlichen Büste. Z. 1 befindet sich auf der corona.
People
Person 1
Name:
Iuliae Lupulae
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Lupula
gender:
female
Person 2
Name:
C. Rutilio Primo
Praenomen:
C.
Nomen:
Rutlius
Cognomen:
Primus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD072558
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-05-20 by Feraudi
See Also:
