Inscription Database

Honorific inscription from Byllis – Hekal (Macedonia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD072576 (Last Updates: 2016-01-26, Gräf)

Transcription Majuscle
L(ucio) Domitio L(uci) f(ilio) Sal- L DOMITIO L F SAL
lentino aedili IIviro LENTINO AEDILI IIVIRO
curatori alimentorum CVRATORI ALIMENTORVM
et partis kalendari(i) publici ET PARTIS KALENDARI PVBLICI
patrono coloniae optimo et PATRONO COLONIAE OPTIMO ET
praestantissimo et civi- PRAESTANTISSIMO ET CIVI
um suorum amantissimo cu- VM SVORVM AMANTISSIMO CV
ius cura et auxilio et res IVS CVRA ET AVXILIO ET RES
publica aucta PVBLICA AVCTA
et omnibus ET OMNIBVS
commodis municip(i)um pro- COMMODIS MVNICIPVM PRO
spectum est SPECTVM EST
decurionum decreto publice DECVRIONVM DECRETO PVBLICE
Chronological Data:
51 AD – 150 AD
Literature:
  • AE 2011, 1171. (B)
  • N. Ceka - S. Muçai, Iliria 34, 2011, 113-115, Nr. 3; fig. 3. (B) - AE 2011.

Find circumstances / present location

province:
country:
Albania
ancient find spot:
Byllis
modern find spot:
find spot:
modern region:
Qarku i Fierit

Type of inscription / language

type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
statue base
material:
Kalkstein
height:
78 cm
width:
55 cm
depth:
55 cm

Historical relevant data

social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Mittelteil einer Statuenbasis (B): Ceka - Muçai: Z. 3: curator; AE 2011: Z. 6/7: civi/um; Z. 9: aucta / et; Ceka - Muçai: commonis munici(p)ium; AE 2011: Z. 12/13: Zeilenfall nicht angegeben.

People

Person 1
Name:
L. Domitio L.f. Sallentino
Praenomen:
L.
Nomen:
Domitius
Cognomen:
Sallentinus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices

General Data

HD-Nr:
HD072576
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-01-26 by Gräf
See Also:

Download