Inscription Database

Epitaph from Neviodunum, bei – Mokronog-Trebelno (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD072589 (Last Updates: 2016-02-17, Gräf)

Transcription Majuscle
------] ]
[---]g(---) Crispina [ ]G CRISPINA
coniug(i) pient(issimo) CONIVG PIENT
vivi fecer(unt) VIVI FECER
sibi SIBI
Chronological Data:
171 AD – 250 AD
Literature:
  • AE 2012, 1124.
  • D. Breščak, VarSpom 47, 2012, 162-164, Nr. 81; Foto. - AE 2012.
  • D. Breščak - M. Lovenjak, in: Lazar - B. Županek (Hrsg.), Emona med Akvileio in Panonijo. Emona between Aquileia and Pannonia (Koper 2012) 379-381. 386-387; sl. 2; sl. 4 (Zeichnung). - AE 2012.

Find circumstances / present location

province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Neviodunum, bei
modern find spot:
Mokronog-Trebelno
find spot:
modern region:
Jugovzhodna Slovenija statistična regija
year of find:
2009
present location:
Mokronog-Trebelno, Štatenberk, S. Martina, Kirche, vermauert

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(104) cm
width:
73 cm
depth:
22 cm
letter size:
5.5-6.2 cm
decoration:
present

Commentary

 
Unterhalb des Inschriftfeldes Bildfeld mit einem Gefäß und Ranken.

People

Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
[---]g. Crispina
Nomen:
[---]g(---)
Cognomen:
Crispina
gender:
female
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD072589
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-02-17 by Gräf
See Also:

Download