Inscription Database
Votive inscription from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium – Köln (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD072592
(Last Updates: 2017-09-13, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Mercurio | MERCVRIO |
| Valdivahano | VALDIVAHANO |
| Milia Rhenas | MILIA RHENAS |
| ex testamento | EX TESTAMENTO |
| L(uci) Carini Sollemnis | L CARINI SOLLEMNIS |
| dec(urionis) c(oloniae) C(laudiae) A(ugustae?) A(grippinensium) ex | DEC C C A A EX |
| HS n(ummum) IIII mil(ibus) | HS N IIII MIL |
Chronological Data:
271 AD – 300 AD
271 AD – 300 AD
Literature:
- AE 2012, 0976.
- H. Galsterer, KJ 45, 2012, 545-548. - AE 2012.
- A. Schäfer, KJ 45, 2012, 527-544; Abb. 2. 4 u. 5. 8-13. 18; Abb. 6 u. 14 (Zeichnungen). - AE 2012.
- A. Schäfer - M. Wieland, in: M. Kramp - M. Trier (Hrsg.), Der Waidmarkt.
- Schauplatz Kölner Geschichte 1 (Köln 2011) 43-47; Foto u. Zeichnung. - AE 2012.
- P. de Bernardo Stempel, BN 49, 2014, 89-108. - AE 2012.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium
modern find spot:
Köln
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
2011
present location:
Köln, Röm.-Germ. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
65 cm
width:
60 cm
depth:
10 cm
letter size:
5-4 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Milia Rhenas
Nomen:
Milia
Cognomen:
Rhenas
gender:
female
Person 2
Name:
L. Carini Sollemnis
Praenomen:
L.
Nomen:
Carinius
Cognomen:
Sollemnis
gender:
male
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD072592
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-09-13 by Feraudi
See Also:
