Inscription Database
Inscription from Borken (Germania inferior?)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD072596
(Last Updates: 2020-02-27, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [---]ernus A[---] | [ ]ERNVS A[ ] |
| [---] Gratus tri[b(unus)? mil(itum)?] | [ ] GRATVS TRI[ ] |
| [--- C]apito | [ ]APITO |
| [--- R]ufinus | [ ]VFINVS |
| [---] Saturninus | [ ] SATVRNINVS |
| [--- I]ngenu[us -?]A[---] | [ ]NGENV[ ]A[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
171 AD – 230 AD
Literature:
- AE 2012, 0982b.
- R. Wiegels, AusgrFuWestf 11, 2012, 435-438; Abb. 1; Abb, 2, 2 (Zeichnung). - AE 2012.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Borken
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1994
Type of inscription / language
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Bronze
height:
(11) cm
width:
(12) cm
depth:
0 cm
letter size:
0.9-1.2 cm
Commentary
Drei aneinander passende Fragmente erhalten. Inschriftengattung: Militärdiplom auszuschließen, da Rückseite unbeschriftet (vgl. Wiegels).
People
Person 1
Name:
[---]ernus
Praenomen:
[-]?
Nomen:
0?
Cognomen:
[---]ernus
gender:
male
Person 2
Name:
[---] Gratus
Praenomen:
[-]?
Nomen:
[---]
Cognomen:
Gratus
gender:
male
Person 3
Name:
[--- C]apito
Praenomen:
[-]?
Nomen:
[---]
Cognomen:
Capito+
gender:
male
Person 4
Name:
[--- R]ufinus
Praenomen:
[-]?
Nomen:
[---]
Cognomen:
Rufinus+
gender:
male
Person 5
Name:
[---] Saturninus
Praenomen:
[-]?
Nomen:
[---]
Cognomen:
Saturninus
gender:
male
Person 6
Name:
[--- I]ngenu[us]
Praenomen:
[-]?
Nomen:
[---]
Cognomen:
Ingenuus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD072596
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-02-27 by Feraudi
See Also:
