Inscription Database
Identification inscription from Tasgetium – Eschenz (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD072603
(Last Updates: 2019-01-30, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| LP[---] | LP[ ] |
| C(ai?) C(---) Malc(ionis?) Suans | C C MALC SVANS |
| X | X |
| XIII | XIII |
| Nigrini SVII(?) | NIGRINI SVII |
| X | X |
| PLOSH | PLOSH |
Chronological Data:
12 AD – 150 AD
12 AD – 150 AD
Literature:
- AE 2012, 1044.
- B. Hartmann, ZPE 181, 2012, 271-271; Abb. 6; Abb. 10, 14-19 (Zeichnungen); Abb. 11, 20 (Zeichnung).
- R. Frei-Stolba, Holzfässer. Studien zu den Holzfässern und ihren Inschriften im römischen Reich mit Neufunden und Neulesungen der Fassinschriften aus Oberwinterthur/Vitudurum (Zürich - Egg 2017) 211, Nr. 72.
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Tasgetium
modern find spot:
Eschenz
find spot:
modern region:
Kanton Thurgau
year of find:
2002
present location:
Frauenfeld, Amt für Archäologie des Kantons Thurgau
Type of inscription / language
type of inscription:
identification inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
instrumentum domesticum
material:
Holz
width:
88 cm
letter size:
4-18 cm
Palaeography
Palaeography:
stamped; scratched / graffito
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Boden eines Holzfasses (Weißtanne), zusammen mit Dauben und Reifen gefunden. Die Inschriften befinden sich auf der Außenseite. Text 1: Schreibtechnik: gemalt. Tinte. Text 2: Schreibtechnik: gestempelt (Brandstempel). Text 3-7: Schreibtechnik: geritzt. Datierung des terminus post quem nach der Dendrochronologie. Text 2: Suans: origo? Vgl. CIL VI 32909 = EDR134463: d(omo) Suans[a?] Vielleicht ist auch Suav(i)s zu lesen, AV oder AN-Ligatur. Text 7: Lesung unsicher.
People
Person 1
Name:
C. C. Malc. Suans
Praenomen:
C.
Nomen:
C(---)
Cognomen:
Malchio Suans?
gender:
male
Person 2
Name:
Nigrini
Cognomen:
Nigrinus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD072603
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-01-30 by Osnabrügge
See Also:
