Inscription Database

Transcription:
[Imp(erator) divi Hadrian]i f(ilius) divi Tra[iani Parthic(i) nep(os) divi] Nervae propnep(os) [T(itus) Aelius Hadrianus Anto]ninus Aug(ustus) Pius [pon(tifex) max(imus) tri(ibunicia) pot(estate) --- imp(erator) II] co(n)s(ul) IV p(ater) p(atriae) / [equitib(us) et ped(ititbus) qui] milit(averunt) in alis III [quae appell(antur) I Commagenor(um)] |(milliaria) sag(ittariorum) et Aug(usta) / [I? Thrac(um) et I Pannonior(um)] Tampian(a) et / [in coh(ortibus) VII? ---]or(um) et I Flav(ia) [Britton(um) et --?]I Batav(orum) |(milliaria) vex(illatio) / [---] II Thrac(um) et II Ba[tav(orum) |(milliaria) et I Ae]lia Britton(um) / [|(milliaria) et sunt in Norico sub] Usenio Secun[do proc(uratore) quinqu(e) et vigi]nt(i) stipend(iis) / [emer(itis) dimis(sis) ho]nest(a) mission(e) / [quorum nomin(a) su]bscript(a) sunt [civit(atem) Rom(anam) qui eor]um non haber(ent) / [dedit] // ------ civitat(em)] / Roman(am) qui eorum non ha[ber(ent) dedit et conub(ium)] / cum uxor(ibus) quas tunc hab[uiss(ent) cum est civit(as)] / iis data aut cum i(i)s quas p[ost(ea) duxiss(ent) dum]taxat singulis

Majuscle:
[ ]I F DIVI TRA[ ] NERVAE PROPNEP [ ]NINVS AVG PIVS [ ] COS IV P P
[ ] MILIT IN ALIS III [ ] | SAG ET AVG
[ ] TAMPIAN ET
[ ]OR ET I FLAV [ ]I BATAV | VEX
[ ] II THRAC ET II BA[ ]LIA BRITTON
[ ] VSENIO SECVN[ ]NT STIPEND
[ ]NEST MISSION
[ ]BSCRIPT SVNT [ ]VM NON HABER
[ ]

]
ROMAN QVI EORVM NON HA[ ]
CVM VXOR QVAS TVNC HAB[ ]
IIS DATA AVT CVM IS QVAS P[ ]TAXAT SINGVLIS

Transcription	Majuscle
[Imp(erator) divi Hadrian]i f(ilius) divi Tra[iani Parthic(i) nep(os) divi] Nervae propnep(os) [T(itus) Aelius Hadrianus Anto]ninus Aug(ustus) Pius [pon(tifex) max(imus) tri(ibunicia) pot(estate) --- imp(erator) II] co(n)s(ul) IV p(ater) p(atriae)	[ ]I F DIVI TRA[ ] NERVAE PROPNEP [ ]NINVS AVG PIVS [ ] COS IV P P
[equitib(us) et ped(ititbus) qui] milit(averunt) in alis III [quae appell(antur) I Commagenor(um)] |(milliaria) sag(ittariorum) et Aug(usta)	[ ] MILIT IN ALIS III [ ] | SAG ET AVG
[I? Thrac(um) et I Pannonior(um)] Tampian(a) et	[ ] TAMPIAN ET
[in coh(ortibus) VII? ---]or(um) et I Flav(ia) [Britton(um) et --?]I Batav(orum) |(milliaria) vex(illatio)	[ ]OR ET I FLAV [ ]I BATAV | VEX
[---] II Thrac(um) et II Ba[tav(orum) |(milliaria) et I Ae]lia Britton(um)	[ ] II THRAC ET II BA[ ]LIA BRITTON
[|(milliaria) et sunt in Norico sub] Usenio Secun[do proc(uratore) quinqu(e) et vigi]nt(i) stipend(iis)	[ ] VSENIO SECVN[ ]NT STIPEND
[emer(itis) dimis(sis) ho]nest(a) mission(e)	[ ]NEST MISSION
[quorum nomin(a) su]bscript(a) sunt [civit(atem) Rom(anam) qui eor]um non haber(ent)	[ ]BSCRIPT SVNT [ ]VM NON HABER
[dedit]	[ ]
------ civitat(em)]	]
Roman(am) qui eorum non ha[ber(ent) dedit et conub(ium)]	ROMAN QVI EORVM NON HA[ ]
cum uxor(ibus) quas tunc hab[uiss(ent) cum est civit(as)]	CVM VXOR QVAS TVNC HAB[ ]
iis data aut cum i(i)s quas p[ost(ea) duxiss(ent) dum]taxat singulis	IIS DATA AVT CVM IS QVAS P[ ]TAXAT SINGVLIS

Literature:

• AE 2012, 1080.