Inscription Database
Epitaph from Aventicum (Civitas Helvetiorum) – Avenches (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD072687
(Last Updates: 2019-09-13, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| M(arcus) [---]us | M [ ]VS |
| Niger militi(!) | NIGER MILITI |
| le[g(ionis) I a]diutr(icis) | LE[ ]DIVTR |
| domo Cla(udia) | DOMO CLA |
| Apro P(ublius) Dec(ius?) | APRO P DEC |
| Acutus ex | ACVTVS EX |
| test(amento) her(es) mil(itavit) an(nos) IIII | TEST HER MIL AN IIII |
Chronological Data:
70 AD – 73 AD
70 AD – 73 AD
Literature:
- AE 2012, 0990. (B)
- AE 2013, 1125.
- AE 2015, 0973.
- A. Schenck - H. Amoroso - P. Blanc, Pro Aventico 54, 2012, 235-239; fig. 8 u. 10; fig. 9 (Zeichnung). (B) - AE 2012.
- J. Bartels - N. Hächler - M. Aberson - R. Frei-Stolba - A. Kolb, MH 72, 2015, 96, Nr. 7. (B) - AE 2013.
- D. Castella u. a., Aventicum. Eine römische Hauptstadt (Avenches 2015) 11; Abb. 8. - AE 2015.
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Aventicum (Civitas Helvetiorum)
modern find spot:
Avenches
find spot:
modern region:
Canton de Vaud
year of find:
2012
present location:
Avenches, Mus. Rom.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
144 cm
width:
70 cm
depth:
27 cm
letter size:
7-10 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Oberfläche teilweise stark verrieben. (B): Schenck - Amoroso - Blanc; AE 2012; Bartels - Hächler - Aberson - Frei-Stolba: Lesung abweichend / unvollständig.
People
Person 1
Name:
M. [---]us Niger domo Cla. Apro
Praenomen:
M.
Nomen:
[---]us
Cognomen:
Niger
Origo:
domo Claudia* Apro
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
P. Dec. Acutus
Praenomen:
P.
Nomen:
Decius*?
Cognomen:
Acutus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD072687
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-09-13 by Gräf
See Also:
