Inscription Database
Epitaph from Salodurum, bei – Leuzigen (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD072690
(Last Updates: 2021-01-08, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| [F]lor[e]n- | [ ]LOR[ ]N |
| tina vix(it) | TINA VIX |
| ann(os) C T[i(berius)] | ANN C T[ ] |
| Sanctius | SANCTIVS |
| Ingens | INGENS |
| coniux | CONIVX |
| f(aciendum) [c(uravit)] | F [ ] |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- AE 2012, 0993.
- CIL 13, 05168. (B)
- G. Walser, Römische Inschriften in der Schweiz 2 (Bern 1980) 38-39, Nr. 127; Foto. (B)
- A. Kolb, AAS 95, 2012, 146-147: Abb. 2 (Zeichnung). Abb. 1. - AE 2012.
- P.J. Suter - R. Bacher - F.E. Koenig, AKBern 2A/2B 1992, 292; Abb. 14. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Salodurum, bei
modern find spot:
Leuzigen
find spot:
modern region:
Kanton Bern
year of find:
1843
present location:
Leuzigen, Hauptstraße 94, Privatbesitz
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
160 cm
width:
55 cm
depth:
45 cm
letter size:
5.5-5 cm
decoration:
present
Commentary
Material: Muschelkalk. (B): CIL 13, 05168: Z. 1-8: D[---] / [------] / [-]NV[---] / A[-]PIN[-]O[-] / ANOTIV[-] / [-]P NOBILI[-] / [co]niu[gi] / B M [f]; Walser; Suter u.a.: Z. 2: T[i]g(ellia) P[us]i/nna vix(it) / [a]nno(s) L / Anotius / Ingen(uus) / coniux / [f(aciendum) c(uravit)].
People
Person 1
Name:
[F]lor[e]ntina
Cognomen:
Florentina+
gender:
female
Age: Years:
100
Person 2
Name:
T[i.] Sanctius Ingens
Praenomen:
Ti.+
Nomen:
Sanctius
Cognomen:
Ingens
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD072690
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-01-08 by Gräf
See Also:
