Inscription Database

Votive inscription from Centum Prata, bei – Rapperswil-Jona (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD072695 (Last Updates: 2020-04-29, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
[------] [ ]
 
Coc(ceius) Provin- COC PROVIN
cialis signo CIALIS SIGNO
[E]ulogius vis(u) [ ]VLOGIVS VIS
[l(ibens)] l(aetus) p(osuit) pro se su- [ ] L P PRO SE SV
[isq]u[e] omnib(us) [ ]V[ ] OMNIB
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
Literature:
  • AE 2012, 1000. (B)
  • CIL 13, 05247. (B)
  • G. Walser, Römische Inschriften in der Schweiz 2 (Bern 1980) 174-175, Nr. 195; Foto. (B)
  • A. Kolb, AAS 95, 2012, 148-149; Abb. 5. - AE 2012.

Find circumstances / present location

province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Centum Prata, bei
modern find spot:
Rapperswil-Jona
find spot:
modern region:
Kanton S. Gallen
year of find:
before 1550
present location:
Rapperswil-Jona, Rapperswil, Stadtmus.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
91 cm
width:
59 cm
depth:
38 cm
letter size:
5.7-3.7 cm
decoration:
present

Historical relevant data

social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Z. 1 mit dem Namen der Gottheit befand s8ich vermutlich auf der stark verriebenen corona. Auf der Oberseite runde Vertiefung, wohl aus der Sekundärverwendung als Weihwasserbecken resultierend. (B): AE 2012: Z. 6: omnibus; CIL 13, 05247 Z. 3: SIGN C; Z. 4: C VL[-]GIVUS VIS; Z. 5: [---] PRO SE S[-]; Z. 6: [---]MNIS; Walser: Z. 2-6: C(aius) Oc(tavius) Provin/cialis sign(ifer) c(ohortis) / (et) C(aius) Ul[a]gius Vis/[cus] pro se su/[isque] omnibus.

People

Person 1
Name:
Coc. Provincialis signo [E]ulogius
Nomen:
Cocceius*
Cognomen:
Provincialis
Supernomen:
Eulogius+
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD072695
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-04-29 by Osnabrügge
See Also:

Download