Inscription Database
Votive inscription from (Civitas Auderiensium) – Obernburg/Main (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD072708
(Last Updates: 2019-01-02, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| In h(onorem) d(omus) d(ivinae) I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | IN H D D I O M |
| Iun(oni) Reginae Mine(rvae) | IVN REGINAE MINE |
| Marti Vict(oriae) Genio | MARTI VICT GENIO |
| loci et Geniis prae- | LOCI ET GENIIS PRAE |
| sidium M(arcus) A(urelius) Iul(ius) Su- | SIDIVM M A IVL SV |
| per b(ene)f(iciarius) co(n)s(ularis) pro se | PER BF COS PRO SE |
| et suis v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito) Id(ibus) | ET SVIS V S L L M ID |
| Iul(iis) Imp(eratore) d(omino) n(ostro) Antoni(no) IIII et Balb(ino) | IVL IMP D N ANTONI IIII ET BALB |
| co(n)s(ulibus) | COS |
Chronological Data:
15. 7. 213 AD
15. 7. 213 AD
Literature:
- AE 2012, 1022.
- Y. Schmul - B. Steidl, Welterbe Limes. Roms Grenze am Main. Die Steindenkmäler, MittFrBayVFG 121 (München 2008) Nr. 46. - AE 2012.
- PIR (2. Aufl.) C 126.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Auderiensium)
modern find spot:
Obernburg/Main
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
2000
present location:
München, Arch. Staatsslg.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein?
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
People
Person 1
Name:
M. A. Iul. Super
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius* Iulius*
Cognomen:
Super
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Antoni.
Cognomen:
Antonino*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
Balb.
Cognomen:
Balbinus*
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD072708
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-01-02 by Osnabrügge
See Also:
Consulate:
