Inscription Database
Votive inscription from Municipium Montanensium – Montana (Mihajlovgrad) (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD072719
(Last Updates: 2021-05-17, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Apol[l]ini et Dianae | APOL[ ]INI ET DIANAE |
| Appius Cl(audius) Martialis | APPIVS CL MARTIALIS |
| Iunius Silvinus leg(atus) | IVNIVS SILVINVS LEG |
| Augustor(um) leg(ionis) I Italic(ae) | AVGVSTOR LEG I ITALIC |
| cum Sextia Titi | CVM SEXTIA TITI |
| filia Torquata | FILIA TORQVATA |
| [c]oniuge et liber[is] | [ ]ONIVGE ET LIBER[ ] |
| [------ | [ |
| Montis praesidibus | MONTIS PRAESIDIBVS |
| deis ni(n)guosi(!) natis | DEIS NIGVOSI NATIS |
| de Iove in insula va- | DE IOVE IN INSVLA VA |
| ganti voto coniugis | GANTI VOTO CONIVGIS |
| atque liberorum | ATQVE LIBERORVM |
| aram dedicat Appi- | ARAM DEDICAT APPI |
| [us legatus? ---] | [ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
161 AD – 165 AD
161 AD – 165 AD
Literature:
- AE 2012, 1262. (B)
- V. Velkov - G. Aleksandrov, Montana 2. Epigrafski pametnici ot Montana i rajona (Montana 1994) 24-25, Nr. 48; obr. 48a u. 48b. (B) - AE 2012; AE 2015.
- C. Settipani, in: B. Cabouret - F. Demotz, La prosopographie au service des sciences sociales (2014) 63-66; Foto: https://www.academia.edu/9803113. (B) - AE 2012; AE 2014.
- PIR (2. Aufl.) C 931.
- AE 2014, 0061.
- AE 2015, 1200.
- C. Zaccaria, in: L. Zerbini (Hrsg.), Culti e religiosità nelle province danubiane, Atti del II Convegno Internazionale, Ferrara 2013 (Bologna 2015) 534-543; 3-5. (B) - AE 2014.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Municipium Montanensium
modern find spot:
Montana (Mihajlovgrad)
find spot:
modern region:
Montana
year of find:
1986
present location:
Montana, Ist. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Marmor
height:
(83) cm
width:
57 cm
depth:
36 cm
letter size:
6.5-3.5 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Die Inschrift verteilt sich auf die Vorder- und linke Nebenseite des Altars. Metrik: Inschrift b: Hendekasyllaben. Buchstabenhöhe: Inschrift a: 6-6,5 cm; Inschrift b: 4-3,5 cm. Inschrift b: AE 2012: Z. 2: ni(n)guosus wohl aus Verwechslung von nivosus mit ninguidus entstanden; Z. 7: noch ein kleiner Rest vom oberen Teil eines nicht mehr eindeutig identifizierbaren Buchstabens erhalten. (B): Inschrift a: Velkov - Aleksandrov; Settipani; Zaccaria: Z. 1: Apollini; Velkov - Aleksandrov: Z. 3: [A]nius; AE 2012: Z. 3: [-]nius; Zaccaria: Z. 3: Anius; Velkov - Aleksandrov; Settipani: Z. 3: [S]ilvinus; Velkov - Aleksandrov; Settipani; Zaccaria: Z. 7: [co]niuge; Zaccaria: Z. 7: liberis; Inschrift b: Velkov - Aleksandrov: Z. 3: dei(s)que; Z. 3/4: va/ga Nili.
People
Person 1
Name:
Appius Cl. Martialis [Iu?]nius Silvinus
Nomen:
Appius Claudius* Iunius+?
Cognomen:
Martialis Silvinus
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
Sexta Titi filia Torquata
Praenomen:
Sex.
Cognomen:
Torquata
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD072719
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-05-17 by Gräf
See Also:
