Inscription Database
Votive inscription from Abrittus – Razgrad (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD072723
(Last Updates: 2021-04-30, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Invicto Herculi | INVICTO HERCVLI |
| {Imp(eratore)} Severo | IMP SEVERO |
| Victorino co(n)s(ulibus) | VICTORINO COS |
| P(ublius) Ael(ius) Epityn- | P AEL EPITYN |
| chanus sacerdos | CHANVS SACERDOS |
| ara(m) sub c(ura) s(ua) | ARA SVB C S |
Chronological Data:
200 AD
200 AD
Literature:
- AE 2012, 1270.
- R. Ivanov, Thracia 20, 2012, 83-86; obr. 1. (B) - AE 2012.
- PIR (2. Aufl.) A 1394.
- PIR (2. Aufl.) C 1028.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Abrittus
modern find spot:
Razgrad
find spot:
modern region:
Razgrad
present location:
Razgrad, Ist. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base?
material:
Kalkstein
height:
86 cm
width:
60 cm
depth:
60 cm
letter size:
7-5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
Commentary
Z. 1 befindet sich auf der corona. (B): Ivanov: Z. 6: sub s(ua) [c(ura)]. Z. 2/3: Konsulat des Ti. Claudius Severus Proculus und des C. Aufidius Victorinus. Z. 2: Ivanov: Weihung an Hercules und Septimius Severus unter dem Konsulat des (Senators) Severus; d. h. der Steinmetz vergaß hinter Z. 2 eine weitere Zeile ""Severo et"". Lesung hier entsprechend AE 2012, wonach irrtümlich IMP vor den Namen des Senators Severus gesetzt wurde.
People
Person 1
Name:
Severo
Cognomen:
Severus
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
Victorino
Cognomen:
Victorinus
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
P. Ael.
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius+
Cognomen:
Epitynchanus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD072723
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-04-30 by Gräf
See Also:
