Inscription Database
Votive inscription from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD072786
(Last Updates: 2017-03-01, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| Dolic(h)eno | DOLICENO |
| Atilius | ATILIVS |
| Primus | PRIMVS |
| |(centurio) leg(ionis) | | LEG |
| XIIII | XIIII |
| g(eminae) | G |
| ex evo- | EX EVO |
| cato leg(ionis) | CATO LEG |
| X g(eminae) p(iae) f(idelis) | X G P F |
| ex | EX |
| viso | VISO |
| pro salute | PRO SALVTE |
| [s]ua et suorum | [ ]VA ET SVORVM |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito) | V S L L M |
| domo Sergia | DOMO SERGIA |
| Marsis | MARSIS |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 11129.
- ILS 4309. (B)
- CCID 222. (B)
- M.-L. Krüger, Die Reliefs des Stadtgebietes von Carnuntum 1. Die figürlichen Reliefs, CSIR Österreich 1, 3 (Wien 1970) 9-10, Nr. 150; Taf. 2, 150. (B)
- G. Kremer, Götterdarstellungen, Kult- und Weihedenkmäler aus Carnuntum, CSIR Österreich Carnuntum (Suppl.) 1 (Wien 2012) 99-100, Nr. 183; Taf. 50, 183.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Petronell-Carnuntum
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1891
present location:
Bad Deutsch-Altenburg, Arch. Mus. Carnuntinum
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
relief
material:
Kalkstein
height:
155 cm
width:
68 cm
depth:
22 cm
letter size:
6.4-3 cm
decoration:
present
Palaeography
Palaeography:
chiselled (with remnants of paint)
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
geography:
present
Commentary
Die Inschrift befindet sich zu beiden Seiten eines Reliefs des Iuppiter Dolichenus und setzt sich auch zwischen seinen Beinen fort. Reste von roter Farbe in den Buchstaben. (B): Z. 15: ILS; Krüger: sua; CCID: [sua].
People
Person 1
Name:
Atilius Primus
Praenomen:
[-]
Nomen:
Atilius
Cognomen:
Primus
Tribus:
Sergia
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD072786
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-01 by Osnabrügge
See Also:
