Inscription Database
Votive inscription from Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD072815
(Last Updates: 2016-10-20, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Fortunae | FORTVNAE |
| Dom(esticae) sac(rum) S- | DOM SAC S |
| [ex]tus Afra- | [ ]TVS AFRA |
| [ni]us Firm- | [ ]VS FIRM |
| [u]s v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | [ ]S V S L M |
Chronological Data:
1 AD – 250 AD
1 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 03, 04398. (B)
- E. Vorbeck, Zivilinschriften aus Carnuntum (Wien 1980) 7, Nr. 12.
- G. Kremer, Götterdarstellungen, Kult- und Weihedenkmäler aus Carnuntum, CSIR Österreich Carnuntum (Suppl.) 1 (Wien 2012) 140, Nr. 266; Taf. 72, 266. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
before 1774
present location:
Petronell-Carnuntum, Schüttkasten, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
45 cm
width:
28 cm
letter size:
2.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Nach Kremer liegen Hinweise auf eine mögliche Fälschung vor. (B): CIL 03, 04398; Vorbeck: Z. 3-5: /extus Afra/nius Firm/us. (B): Kremer: Z. 3 /[us] v(otum).
People
Person 1
Name:
S[ex]tus Afra[ni]us Firm[u]s
Praenomen:
Sex.+
Nomen:
Afranius+
Cognomen:
Firmus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD072815
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-10-20 by Osnabrügge
See Also:
