Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Carnuntum – Bad Deutsch-Altenburg (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD072816
(Last Updates: 2016-12-02, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [---]OSAL[---] | [ ]OSAL[ ] |
| [---]ONET[---]OME | [ ]ONET[ ]OME |
| NVS C[---]MPI | NVS C[ ]MPI |
| [---]CTOR signum | [ ]CTOR SIGNVM |
| [G]eni(i) marmo- | [ ]ENI MARMO |
| [r]eum cum ae- | [ ]EVM CVM AE |
| [d]e testamento | [ ]E TESTAMENTO |
| mandavit poni | MANDAVIT PONI |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 11261. (B)
- O. Hirschfeld, AEM 5, 1881, 221, Nr. 10.
- E. Vorbeck, Zivilinschriften aus Carnuntum (Wien 1980) 77, Nr. 351. (B)
- I. Weber-Hiden, in: P. Mauritsch - W. Petermandl - R. Rollinger - C. Ulf (Hrsg.), Antike Lebenswelten. Konstanz - Wandel - Wirkungsmacht. Festschrift für Ingomar Weiler zum 70. Geburtstag (Wiesbaden 2008) 624-625, Nr. 5. (B)
- G. Kremer, Götterdarstellungen, Kult- und Weihedenkmäler aus Carnuntum, CSIR Österreich Carnuntum (Suppl.) 1 (Wien 2012) 143, Nr. 269; Taf. 73, 269. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Bad Deutsch-Altenburg
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
before 1881
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base?
material:
Sandstein
height:
(70) cm
width:
46 cm
depth:
31 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present
Commentary
Die Inschrift befindet sich auf dem unteren Teil einer Statuenbasis oder eines Altars, oberer Teil abgebrochen. Die Buchstaben in Z. 3-4 scheinen zu weit auseinander zu stehen, um zu C[a]mpi/[do]ctor ergänzt werden zu können. [Vi]ctor? (B): CIL 03, 11261: Z. 1-4: OSA / [-]ONET [---] ME / NVS C[-]MPE / [-]RCTOR. (B): Hirschfeld: keine Wiedergabe von Z. 1; Leseabweichungen. (B): Vorbeck: [Pr]o sa[l(ute) ---] / [---]onet [---]m/enus [---] M(arcus?) P[-]/[---]ctor signum [g]eni(i) marmo/[re]um cum a[e]/[d]e testamento / mandavit [p]oni. (B): Kremer: Z. 1-4: ---] / [pr]o salu[te] / [.]onet++ome/rus c[a]mpi/[d]octor signum / [G]eni. (B): Nach Weber-Hiden zusammengehörig mit http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD072920 (Oberteil), was von Kremer, der wir uns hier anschließen, aufgrund der unterschiedlichen Schriftgröße, der Fundorte sowie der bei HD072920 noch vorhandenen Z. 3 der beiden nicht aneinanderpassenden Fragmente jedoch verworfen wird.
General Data
HD-Nr:
HD072816
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-12-02 by Osnabrügge
See Also:
