Inscription Database

Votive inscription from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD072840 (Last Updates: 2018-09-27, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
Imp(eratore) Com(m)odo IIII et IMP COMODO IIII ET
 
[Victorino II co(n)s(ulibus)] [ ]
 
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) I O M
K[ar]nu[ntino] K[ ]NV[ ]
pro [sal(ute)] PRO [ ]
A[ug(usti)] A[ ]
C(aius) I[---] C I[ ]
N[---] N[ ]
X[---] X[ ]
[------ [
Chronological Data:
183 AD
Literature:
  • CIL 03, 13457.
  • AE 2014, 1056. (B)
  • E. Vorbeck, Zivilinschriften aus Carnuntum (Wien 1980) 23, Nr. 85. (B)
  • G. Kremer, Götterdarstellungen, Kult- und Weihedenkmäler aus Carnuntum, CSIR Österreich Carnuntum (Suppl.) 1 (Wien 2012) 157, Nr. 300; Taf. 86, 300. (B)
  • G. Kremer, in: F. Lang - S. Traxler - E.M. Ruprechtsberger - W. Wohlmayer (Hrsg.), Ein kräftiges Halali aus der Römerzeit! Norbert Heger zum 75.
  • Geburtstag (Salzburg 2014) 175-182; Abb. 1, 3. - AE 2014.
  • PIR (2. Aufl.) A 1393.

    IIIF Manifest

    Find circumstances / present location

    province:
    country:
    Austria
    ancient find spot:
    Carnuntum
    modern find spot:
    Petronell-Carnuntum
    find spot:
    modern region:
    Niederösterreich
    year of find:
    1892
    present location:
    Bad Deutsch-Altenburg, Arch. Mus. Carnuntinum

    Type of inscription / language

    type of inscription:
    votive inscription
    language:
    Latin

    Type of monument

    type of monument:
    altar
    material:
    Muschelkalk
    height:
    (104) cm
    width:
    (70) cm
    depth:
    47 cm
    letter size:
    3-7.5 cm
    decoration:
    present

    Historical relevant data

    religion:
    names of pagan deities

    Commentary

     
    Altar oder Basis. Die Inschrift ist stellenweise nur schwer lesbar. Zeile 1 befindet sich auf der corona. Die Fortsetzung dürfte umlaufend gewesen sein, da sich das Inschriftfeld kaum weiter nach rechts fortgesetzt haben wird. Kremer erwägt eine Tagesdatierung auf das Iuppiterfest am 11. Juni. Neulesung durch Kremer 2014. (B): Vorbeck: Z. 2: Commodo; Z. 3: [sacrum?]; Z. 4: sal(ute); Z. 8: v(otum) Kremer 2012: Z. 3: K[ar]n[untino] Z. 8: V[---. AE 2014: Z. 1/2 kein Zeilenfall angegeben.

    People

    Person 1
    Name:
    Comodo.
    Cognomen:
    Commodus*
    gender:
    male
    Status:
    emperor / imperial household
    External IDs:
    Person 2
    Name:
    [Victorino]
    Cognomen:
    Victorinus+
    gender:
    male
    Status:
    senatorial order
    PIR:
    PIR (2. Aufl.) A 1393
    Person 3
    Name:
    C. I[---]
    Praenomen:
    C.
    Nomen:
    I[---]
    Cognomen:
    [---]
    gender:
    male

    General Data

    HD-Nr:
    HD072840
    Work Status:
    checked with photo
    Last Update:
    2018-09-27 by Osnabrügge
    See Also:
    Consulate:

    Download