Inscription Database

Votive inscription from Carnuntum – Bad Deutsch-Altenburg (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD072921 (Last Updates: 2016-11-03, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
[Nemesi Regina]e pro s[a]l(ute) Aug(usti) [ ]E PRO S[ ]L AVG
[------ [
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
Literature:
  • CIL 03, 14358, 1. (B)
  • E. Vorbeck, Zivilinschriften aus Carnuntum (Wien 1980) 69, Nr. 299. (B)
  • G. Kremer, Götterdarstellungen, Kult- und Weihedenkmäler aus Carnuntum, CSIR Österreich Carnuntum (Suppl.) 1 (Wien 2012) 194-195, Nr. 382; Taf. 122, 382.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Bad Deutsch-Altenburg
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1895
present location:
Bad Deutsch-Altenburg, Arch. Mus. Carnuntinum

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
(17) cm
width:
(23) cm
depth:
(7) cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

Commentary

 
Die Inschrift besteht aus zwei nicht aneinanderpassenden Fragmenten der selben Zeile. Fragment (a): E PRO S; Fragment (b): L AVG. Die Inschrift befindet sich auf der corona eines Altars oder einer Basis. Ein drittes laut CIL zugehöriges Fragment mit Ne[---] ist heute laut Kremer verschollen. Die Maßangabe bezieht sich auf Fragment (a). Maße Fragment (b) in cm: Höhe erh. 14; Breite erh. 20; Tiefe erh. 17,5. (B): CIL 03, 14358, 1: Z. 1: Ne[mesi Regina]e pro sal(ute) Aug(usti); Vorbeck: Ne[mesi Regina]e / pro [s]al(ute) Aug(usti) [---.

General Data

HD-Nr:
HD072921
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-11-03 by Osnabrügge
See Also:

Download