Inscription Database
Votive inscription from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD072996
(Last Updates: 2016-10-21, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [Sil]vano | [ ]VANO |
| [Do]mes- | [ ]MES |
| [tico? sa]c(rum?) | [ ]C |
| [------]- | [ ] |
| ius Rufus | IVS RVFVS |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito) | V S L L M |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 14090.
- E. Vorbeck, Zivilinschriften aus Carnuntum (Wien 1980) 25, Nr. 96.
- G. Kremer, Götterdarstellungen, Kult- und Weihedenkmäler aus Carnuntum, CSIR Österreich Carnuntum (Suppl.) 1 (Wien 2012) 214, Nr. 435; Taf. 141, 435. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Petronell-Carnuntum
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
before 1890
present location:
Petronell-Carnuntum, Privatbesitz
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
(30) cm
width:
(19) cm
depth:
23 cm
letter size:
3.7-4.8 cm
Palaeography
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Die Inschrift besteht aus drei nicht direkt aneinanderpassenden Fragmenten (nach der Zeichnung im CIL), von denen heute nur noch zwei erhalten sind. Zeile 1-3 befinden sich auf Fragment (a), Zeile 4-6 je etwa zur Hälfte auf den Fragmenten (b) und (c), von denen (c), die rechte untere Ecke, verschollen ist. Die Maßangabe bezieht sich auf Fragment (a). Maße Fragment (b) in cm: Höhe erh. 32; Breite erh. 26,5; Tiefe erh. 24. Lesung nach der Zeichnung in CIL 03, 14090. Zeile 2: ME-Ligatur. (B): Kremer: Z. 2-5: [Do]mes(tico) [sa]c(rum) / Q(uintus) [Iul?]/ius Rufus. Fehlender Zeilenfall Z. 2/3. (B): Vorbeck: Z. 2-5: [Do]mes(tico) [sa]c(rum) / [--- Iul]/ius Rufus. Fehlender Zeilenfall Z. 2/3.
People
Person 1
Name:
[---]ius Rufus
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]ius
Cognomen:
Rufus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD072996
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-10-21 by Osnabrügge
See Also:
