Inscription Database

Votive inscription from Carnuntum – Bad Deutsch-Altenburg / Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073046 (Last Updates: 2016-10-27, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
Silvanis et SILVANIS ET
Quadrub[iis] QVADRVB[ ]
sac(rum) SAC
AIII [---?] AIII [ ]
[-]ia v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aeta) [m(erito)] [ ]IA V S L L [ ]
Chronological Data:
1 AD – 300 AD
Literature:
  • CIL 03, 14089. (B)
  • E. Vorbeck, Zivilinschriften aus Carnuntum (Wien 1980) 48, Nr. 191. (B)
  • G. Kremer, Götterdarstellungen, Kult- und Weihedenkmäler aus Carnuntum, CSIR Österreich Carnuntum (Suppl.) 1 (Wien 2012) 238-239, Nr. 511. (B)

Find circumstances / present location

province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Bad Deutsch-Altenburg / Petronell-Carnuntum
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1894
present location:
verschollen

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar?

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

Commentary

 
(B): CIL 03, 14089; Vorbeck; Kremer: kleinere Leseabweichungen.

People

Person 1
Name:
[---]ia
Nomen:
[---]ia?
Cognomen:
[---]ia?
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD073046
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2016-10-27 by Osnabrügge
See Also:

Download