Inscription Database
Votive inscription from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073081
(Last Updates: 2017-05-11, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [---]io(?) | [ ]IO |
| sacr(um) | SACR |
| [p]ro s(alute) C(ai) | [ ]RO S C |
| [S]ervil(i) | [ ]ERVIL |
| [P]otent(is) | [ ]OTENT |
| [--- l]eg(ionis) X g(eminae) Ve- | [ ]EG X G VE |
| [r]us serv(us) | [ ]VS SERV |
| [v(otum) s(olvit)] l(ibens) m(erito) | [ ] L M |
Chronological Data:
151 AD – 330 AD
151 AD – 330 AD
Literature:
- CIL 03, 11182. (B)
- G. Kremer, Götterdarstellungen, Kult- und Weihedenkmäler aus Carnuntum, CSIR Österreich Carnuntum (Suppl.) 1 (Wien 2012) 250, Nr. 544; Taf. 170, 544.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Petronell-Carnuntum
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
before 1892
present location:
Petronell-Carnuntum, Privatbesitz
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
(79) cm
width:
(36) cm
depth:
23 cm
letter size:
5-3 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Altar oder Basis. Die Zeilen leicht schief. O in Zeile 1 unsicher, möglich wäre auch S. Aufgrund des verfügbaren Platzes und der Buchstabengröße ist [Gen]io jedoch wahrscheinlich. In Zeile 6 ist aufgrund des verfügbaren Platzes wohl zu [|(centurio) l]eg(ionis) zu ergänzen. Datierung nach Kremer aus stilistischen Gründen (Ornamentleiste). Die Legion lag zu der Zeit in Vindobona/Wien. (B): CIL 03, 11182: Z. 1: ---]IN.
People
Person 1
Name:
C. [S]ervil. [P]otent.
Praenomen:
C.
Nomen:
Servilius+*
Cognomen:
Potens+*
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Ve[r]us
Cognomen:
Verus+
gender:
male
Status:
slaves
General Data
HD-Nr:
HD073081
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-11 by Osnabrügge
See Also:
