Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Bad Deutsch-Altenburg (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073149
(Last Updates: 2016-04-07, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Campestr[i?] | CAMPESTR[ ] |
| quondam PAV(?) | QVONDAM PAV |
| I[---]V(?)[---] | I[ ]V[ ] |
| [---]N[---] |(---) | [ ]N[ ] | |
| [---]A(?)N[-]R | [ ]AN[ ]R |
| [------ | [ |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 03, 11264. (B)
- G. Kremer, Götterdarstellungen, Kult- und Weihedenkmäler aus Carnuntum, CSIR Österreich Carnuntum (Suppl.) 1 (Wien 2012) 285, Nr. 695; Taf. 194, 695. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Bad Deutsch-Altenburg
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1878
present location:
Bad Deutsch-Altenburg, Arch. Mus. Carnuntinum
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block
material:
Sandstein
height:
(72) cm
width:
92 cm
depth:
25 cm
Commentary
Die Oberfläche ist schwer beschädigt und die Inschrift nur schwer lesbar. Nach Kubitschek (zitiert in CIL 03, 11264) möglicherweise der Beginn einer hexametrischen Inschrift. In Zeile 4 ist unklar, ob zu |(centuria) oder |(centurio) aufgelöst werden muss. Eine Weihung an die Campestres wird von CIL 03, 11264 und Kremer auch in Betracht gezogen, jedoch ist dies aufgrund des nachfolgenden quondam unwahrscheinlich. Denkbar wäre auch, aufgrund des rechts verfügbaren Platzes in Z. 1 zu Campestr[ino] zu ergänzen, der Name ist jedoch seltener. (B): CIL 03, 11264: kleinere Leseabweichungen. (B): Kremer: Z. 1: Campestr[ibus?]; kleinere Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Campestr[i?]
Cognomen:
Campester+?
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD073149
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-04-07 by Osnabrügge
See Also:
