Inscription Database
Building/dedicatory inscription? from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073161
(Last Updates: 2016-11-02, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| Cl(audius?) Tac[---] | CL TAC[ ] |
| P(ublius) Voc(onius) Valens | P VOC VALENS |
| M(arcus) Barb(ius) | M BARB |
| Cul(cia) Octavia | CVL OCTAVIA |
| Claud(ia) Umma | CLAVD VMMA |
| Fl(avius) Mercator | FL MERCATOR |
| Long(---) Marcellin(---) | LONG MARCELLIN |
| C(aius) Iul(ius) Augustus | C IVL AVGVSTVS |
| C(aius) Safid(ius) Valentin(us) | C SAFID VALENTIN |
| M(arcus) Soli(us) Euthym(us) | M SOLI EVTHYM |
| ------] | ] |
| C(aius) Po[---] | C PO[ ] |
| M(arcus) Co[---] | M CO[ ] |
| M(arcus) Bae[---] | M BAE[ ] |
| L(ucius) App[---] | L APP[ ] |
| M(arcus) Val(erius) [---] | M VAL [ ] |
| Saton(ius) [---] | SATON [ ] |
| Cassia [---] | CASSIA [ ] |
| Iul(---) Cel[---] | IVL CEL[ ] |
| Anto[---] | ANTO[ ] |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 218-220, Nr. 333.
- E. Vorbeck, Zivilinschriften aus Carnuntum (Wien 1980) 61, Nr. 255.
- G. Kremer, Götterdarstellungen, Kult- und Weihedenkmäler aus Carnuntum, CSIR Österreich Carnuntum (Suppl.) 1 (Wien 2012) 294-295, Nr. 715; Taf. 201, 715.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Petronell-Carnuntum
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1923
present location:
Bad Deutsch-Altenburg, Arch. Mus. Carnuntinum
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription?
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block
material:
Sandstein
height:
(52) cm
width:
(98) cm
depth:
30 cm
letter size:
3-3.5 cm
Palaeography
punctuation:
guidelines
Commentary
Die Inschrift ist in noch zwei erhaltene Kolumnen aufgeteilt.
People
Person 1
Name:
Cl. Tac[---]
Nomen:
Claudius*?
Cognomen:
Tac[---]
gender:
male
Person 2
Name:
M. Soli. Euthymus
Praenomen:
M.
Nomen:
Solius*
Cognomen:
Euthymus
gender:
male
Person 3
Name:
C. Po[---]
Praenomen:
C.
Nomen:
Po[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 4
Name:
M. Co[---]
Praenomen:
M.
Nomen:
Co[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 5
Name:
M. Bae[---]
Praenomen:
M.
Nomen:
Bae[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 6
Name:
L. App[---]
Praenomen:
L.
Nomen:
App[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 7
Name:
M. Val. [---]
Praenomen:
M.
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 8
Name:
Saton. [---]
Nomen:
Satonius*?
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 9
Name:
Cassia [---]
Nomen:
Cassia
Cognomen:
[---]
gender:
female
Person 10
Name:
Iul. Cel[---]
Nomen:
Iulius/a*
Cognomen:
Cel[---]
Person 11
Name:
Anto[---]
Nomen:
Antonius/a+
Cognomen:
[---]
Person 12
Name:
P. Voc. Valens
Praenomen:
P.
Nomen:
Voconius*
Cognomen:
Valens
gender:
male
Person 13
Name:
M. Barb.
Praenomen:
M.
Nomen:
Barbius*
gender:
male
Person 14
Name:
Cul. Octavia
Nomen:
Culcia*
Cognomen:
Octavia
gender:
female
Person 15
Name:
Claud. Umma
Nomen:
Claudia*
Cognomen:
Umma
gender:
female
Person 16
Name:
Fl. Mercator
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Mercator
gender:
male
Person 17
Name:
Long. Marcellin.
Nomen:
Long(---)
Cognomen:
Marcellin(---)
Person 18
Name:
C. Iul. Augustus
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Augustus
gender:
male
Person 19
Name:
C. Safid. Valentin.
Praenomen:
C.
Nomen:
Safidius*
Cognomen:
Valentinus*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD073161
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-11-02 by Osnabrügge
See Also:
