Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Carnuntum – Bad Deutsch-Altenburg (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073162
(Last Updates: 2017-05-18, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| ------]ment[---] | ]MENT[ ] |
| [---] |(denarios) L Val(erius) Vic[---] | [ ] | L VAL VIC[ ] |
| [---] |(denarios) L Ael(ius) Fel[---] | [ ] | L AEL FEL[ ] |
| [--- |(denarios)] L Atil(ius) Clem[---] | [ ] L ATIL CLEM[ ] |
| [---] Ael(ius) Secun[---] | [ ] AEL SECVN[ ] |
| [---] Mari(us) Sabin[---] | [ ] MARI SABIN[ ] |
| [---] Ulp(ius) Cresc[---] | [ ] VLP CRESC[ ] |
| [--- I]ul(ius) Valen[---] | [ ]VL VALEN[ ] |
| [---]l(---) Aprili[---] | [ ]L APRILI[ ] |
| [---] Victo[---] | [ ] VICTO[ ] |
| [---] Lu[---] | [ ] LV[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 14359, 6. (B)
- CIL 03, 14359, 6 add. p. 2328, 193.
- E. Vorbeck, Zivilinschriften aus Carnuntum (Wien 1980) 61, Nr. 256. (B)
- G. Kremer, Götterdarstellungen, Kult- und Weihedenkmäler aus Carnuntum, CSIR Österreich Carnuntum (Suppl.) 1 (Wien 2012) 295, Nr. 716; Taf. 201, 716. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Bad Deutsch-Altenburg
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1898
present location:
Bad Deutsch-Altenburg, Arch. Mus. Carnuntinum
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
(45) cm
width:
(36) cm
depth:
23 cm
letter size:
4.5-1.5 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Die Inschrift war ab Zeile 2 in Kolumnen aufgeteilt, von denen sich nur noch eine erhalten hat. Da unklar ist, wie weit sich die erste Zeile nach rechts erstreckte, muss die Ergänzung der cognomina durchweg unsicher bleiben. (B): CIL 03, 14359, 6: Z. 1: [monu]ment[o]; Z. 11: Luc[---]. (B): Kremer: Z. 2-4: (denarios) L(ucius) Val(erius) Vic[tor ---] / [denarios] L(ucius) Ael(ius) Fe[lix ---] / [--- (denarios)] [L(ucius)] Atil(ius) Cle[mens ---]; Z. 5: Secu[ndus ---]; Z. 6: Sabin[us ---]; Z. 7: Cresc[ens ---]; Z. 8: Valen[s ---]; Z. 9: April[is ---]; Z. 10: Vict[or]; Z. 11: [---]. (B): Vorbeck: kleinere Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Val. Vic[---]
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Vic[---]
gender:
male
Person 2
Name:
[---] Lu[---]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Lu[---]
gender:
male
Person 3
Name:
Ael. Fel[---]
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Fel[--–]
gender:
male
Person 4
Name:
Atil. Clem[---]
Nomen:
Atilius*
Cognomen:
Clem[---]
gender:
male
Person 5
Name:
Ael. Secun[---]
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Secun[---]
gender:
male
Person 6
Name:
Mari. Sabin[---]
Nomen:
Marius*
Cognomen:
Sabin[---]
gender:
male
Person 7
Name:
Ulp. Cresc[---]
Nomen:
Ulpius*
Cognomen:
Cresc[---]
gender:
male
Person 8
Name:
[I]ul. Valen[---]
Nomen:
Iulius+*
Cognomen:
Valen[---]
gender:
male
Person 9
Name:
[--]l. Aprili[---]
Nomen:
[--]lius+*
Cognomen:
Aprili[---]
gender:
male
Person 10
Name:
[---] Victo[---]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Victo[---]
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD073162
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-18 by Osnabrügge
See Also:
