Inscription Database
Epitaph from Derventio – Papcastle (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073230
(Last Updates: 2017-12-18, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) I(nferis) M(anibus) | D I M |
| Apullio vix(it) a- | APVLLIO VIX A |
| n(nos) XXXV Sabina | N XXXV SABINA |
| v(ixit) an(nos) XVII Huctia | V AN XVII HVCTIA |
| v(ixit) an(nos) XLII | V AN XLII |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- RIB 3221; Foto u. Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Derventio
modern find spot:
Papcastle
find spot:
modern region:
Cumbria
year of find:
1962
present location:
Carlisle, Tullie House Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
(94) cm
width:
81 cm
depth:
7 cm
People
Person 1
Name:
Apullio
Cognomen:
Apullio
gender:
male
Age: Years:
35
Person 2
Name:
Sabina
Cognomen:
Sabina
gender:
female
Age: Years:
17
Person 3
Name:
Huctia
Cognomen:
Huctia
gender:
female
Age: Years:
42
General Data
HD-Nr:
HD073230
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-12-18 by Cowey
See Also:
