Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Bad Deutsch-Altenburg (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073349
(Last Updates: 2016-11-17, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Aureli(a)e Carin(a)e an(norum) | AVRELIE CARINE AN |
| XXIII Aur(elius) Augustus | XXIII AVR AVGVSTVS |
| peq(uarius)(!) leg(ionis) XIIII g(eminae) coniugi ca- | PEQ LEG XIIII G CONIVGI CA |
| rissim(a)e et Aurelia | RISSIME ET AVRELIA |
| Anna mater | ANNA MATER |
| f(aciendum) c(uraverunt) | F C |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 87, Nr. 138.
- M.-L. Krüger, Die Reliefs des Stadtgebietes von Carnuntum 2. Die dekorativen Reliefs, CSIR Österreich 1, 4 (Wien 1972) 36, Nr. 495; Taf. 34, 495.
- K. Genser, Römische Steindenkmäler aus Carnuntum I (Wien 2005) 16-17.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Bad Deutsch-Altenburg
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1908
present location:
Bad Deutsch-Altenburg, Arch. Mus. Carnuntinum
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
164 cm
width:
79 cm
depth:
29 cm
letter size:
7.5-15.0 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes Kreisornament mit Rosette. Z. 3: XX-Ligatur; Z. 5: IM-, ET-Ligatur. Unregelmäßiges Schriftbild.
People
Person 1
Name:
Aurelie. Carine.
Nomen:
Aurelia*
Cognomen:
Carina*
gender:
female
Age: Years:
23
Person 2
Name:
Aur. Augustus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Augustus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
Aurelia Anna
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Anna
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD073349
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-11-17 by Osnabrügge
See Also:
