Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Bad Deutsch-Altenburg (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073383
(Last Updates: 2017-05-11, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| T(itus) Fl(avius) T(iti) Pol(lia) Se- | T FL T POL SE |
| cundus Cast(ris) | CVNDVS CAST |
| mil(es) leg(ionis) XV Apol(linaris) | MIL LEG XV APOL |
| cust(os armorum) [|(centuria)] Anni Cassi | CVSTARMORVM [ ] ANNI CASSI |
| stip(endiorum) XXII T(itus) Fl(avius) Ingenu(u)s | STIP(ENDIORVM XXII T FL INGENVS |
| signif(er) h(eres) f(aciendum) c(uravit) | SIGNIF H F C |
Chronological Data:
93 AD – 114 AD
93 AD – 114 AD
Literature:
- CIL 03, 11218. (B)
- M.-L. Krüger, Die Reliefs des Stadtgebietes von Carnuntum 2. Die dekorativen Reliefs, CSIR Österreich 1, 4 (Wien 1972) 30-31, Nr. 471; Taf. 28, 471.
- E. Vorbeck, Militärinschriften aus Carnuntum (2. Aufl., Wien 1980) 59, Nr. 148.
- M. Mosser, Die Steindenkmäler der legio XV Apollinaris (Wien 2003) 211, Nr. 92; Taf. 16, 92.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Bad Deutsch-Altenburg
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1878
present location:
Hainburg/Donau, Kulturfabrik, Arch. Zentraldepot
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(148) cm
width:
92 cm
depth:
17 cm
letter size:
8.5-6.0 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Zeile 6: IP-Ligatur. Unterhalb von Zeile 7 noch einige Zeilen frei. Im Giebelfeld Gorgoneion zwischen Blattornamenten, im Hauptbild oberhalb des Inschriftfeldes Girlande zwischen Säulen, darüber Rosette. Hauptbildfeld und Inschriftfeld von Efeuranken gerahmt. (B): Z. 6: CIL 03, 11218: |(centuria).
People
Person 1
Name:
T. Fl. T. Pol. Secundus Castris
Praenomen:
T.
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Secundus
Tribus:
Pollia
Origo:
Castris*
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Anni Cassi
Nomen:
Annius
Cognomen:
Cassius
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
T. Fl. Ingenus.
Praenomen:
T.
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Ingenuus*
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD073383
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-11 by Osnabrügge
See Also:
