Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Carnuntum – Bad Deutsch-Altenburg (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073421
(Last Updates: 2019-04-18, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [Imp(erator) Vespasianus Caes(ar) Aug(ustus) pont(ifex) max(imus) trib(unicia)] pot(estate) II[II i]mp(erator) X [p(ater) p(atriae) co(n)s(ul) IIII desig(natus) V censor d]esig(natus) | [ ] POT II[ ]MP X [ ]ESIG |
| [T(itus) Imp(erator) Caes(ar) Aug(usti) f(ilius)] trib(unicia) [po]t(estate) [II imp(erator) IIII co(n)s(ul) II desig(natus) III censo]r [desig(natus)] | [ ] TRIB [ ]T [ ]R [ ] |
| [per leg(ionem)] XV Ap[ollinarem] | [ ] XV AP[ ] |
Chronological Data:
73 AD
73 AD
Literature:
- AE 2013, 1243.
- CIL 03, 11197.
- CIL 03, 11202.
- E. Bormann, AEM 16, 1893, 205-207.
- E. Vorbeck, Militärinschriften aus Carnuntum (2. Aufl. Wien 1980) 115, Nr. 335.
- E. Vorbeck, Militärinschriften aus Carnuntum (2. Aufl. Wien 1980) 116, Nr. 343.
- M. Mosser, Die Steindenkmäler der legio XV Apollinaris (Wien 2003) 277, Nr. 224.
- F. Beutler, in: W. Eck - B. Fehér - P. Kovács (Hrsg.), Studia Epigraphica in memoriam Géza Alföldy (Bonn 2013) 19-37, Nr. a-g; Abb.1-7, Fotos u. Zeichnungen. - AE 2013.
- F. Beutler, RΠ37/38, 2014/15; 195, Nr. 3. 201, Nr. 42.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Bad Deutsch-Altenburg
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1886
present location:
Hainburg/Donau, Kulturfabrik, Arch. Zentraldepot
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
(12) cm
width:
(19) cm
depth:
(11) cm
letter size:
13.0 cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Acht z.T. aneinanderpassende Fragmente einer Bauinschrift. Die Zusammengehörigkeit der Fragmente CIL 03, 11197 (h) u. CIL 03, 11202 (g) zu sechs 2009 am Osttor des Amphitheaters gefundenen Fragmenten (Beutler 2013, a-f) wurde von Beutler erkannt. Z. 1: Diese lassen sich zur Bauinschrift des Amphitheaters ergänzen. Denkbar wäre auch eine Ergänzung im Ablativ oder Dativ, vgl. die Bauinschriften vom gleichen Ort: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068237 http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068238 http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068239 Die Zugehörigkeit der Fragmente (g) und (h) ist jedoch nicht ganz sicher, mglw. stammen diese von weiteren Exemplaren. Fragment (g = CIL 03, 11202): [---]ESIG[---] / [---]R(?)[---] / [------]; Fragment (h = Bormann, AEM 16, 1893, 205-207): --- i]mp(erator) X [---. Fundjahr Fragment (h): 1890. Die Maßangabe bezieht sich auf Fragment (a); Maße der übrigen Fragmente (in cm, HxBxT): (b): 35x23,5x8,5; (c): 24,5x23,5x10,9; (d): 21,2x41,7x10,9; (e): 27,5x17x8,3; (f): 39,2x24,5x10,3; (g): 44x36,5x13,3; (h): 23,5x29,5x8,7.
People
Person 1
Name:
[Vespasianus]
Cognomen:
Vespasianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[T(itus) Imp. Caes. Aug. f.]
Praenomen:
T.+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD073421
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-04-18 by Osnabrügge
See Also:
