Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073463
(Last Updates: 2016-06-10, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| C(aius) Valeri- | C VALERI |
| us C(ai) f(ilius) Gal(eria) | VS C F GAL |
| Proculus | PROCVLVS |
| Calagurri | CALAGVRRI |
| eq(ues) leg(ionis) XI C(laudiae) F(idelis) | EQ LEG XI C F |
| |(centuria) Vindicis | | VINDICIS |
| an(norum) XXX stip(endiorum) IX | AN XXX STIP IX |
| h(ic) s(itus) e(st) t(estamento) f(ieri) i(ussit) | H S E T F I |
| h(eres) f(aciendum) c(uravit) | H F C |
Chronological Data:
101 AD – 114 AD
101 AD – 114 AD
Literature:
- CIL 03, 11239.
- ILS 2325. (B)
- A. von Domaszewski, AEM 10, 1886, 27-28, Nr. 16.
- M.-L. Krüger, Die Reliefs des Stadtgebietes von Carnuntum 2. Die dekorativen Reliefs, CSIR Österreich 1, 4 (Wien 1972) 43, Nr. 525; Taf. 42, 525.
- E. Vorbeck, Militärinschriften aus Carnuntum (2. Aufl., Wien 1980) 24-25, Nr. 31. (B)
- J. Fitz, Die Verwaltung Pannoniens in der Römerzeit (Budapest 1993) 350, Nr. 263.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Petronell-Carnuntum
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1885
present location:
Hainburg/Donau, Kulturfabrik, Arch. Zentraldepot
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
186 cm
width:
80 cm
depth:
25 cm
letter size:
6.0-10.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Datierung: Aufenthalt der Legio XI Claudia in Pannonien. Auf den Giebelschrägen Delfine über Rosetten. In Sekundärverwendug als Deckplatte eines Sarkophages. Zeile 1: VA-Ligatur; Zeile 3 u. 4. V klein in C u. G. eingeschrieben; Zeile 4: RI-Ligatur; Zeile 7: TIP-Ligatur. (B): Z. 4: Vorbeck: Calagurr(i); Z. 8: ILS: überflüssiger Zeilenfall zwischen E u. T.
People
Person 1
Name:
C. Valerius C.f. Gal. Proculus Calagurri
Praenomen:
C.
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Proculus
Tribus:
Galeria
Origo:
Calagurri
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
30
Person 2
Name:
Vindicis
Cognomen:
Vindex
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD073463
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-06-10 by Osnabrügge
See Also:
