Inscription Database
Epitaph from Carnuntum, bei – Au/Leithaberge (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073472
(Last Updates: 2017-05-04, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [---]isionis | [ ]ISIONIS |
| [--- Cu]rmisag(ius) | [ ]RMISAG |
| [---]ula vi(va) | [ ]VLA VI |
| [--- Cu]rmisag(ius) | [ ]RMISAG |
| [---]INAII(?) | [ ]INAII |
| [------?] | [ ] |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 172-173, Nr. 248. (B)
- M.-L. Krüger, Die Reliefs des Stadtgebietes von Carnuntum 1. Die figürlichen Reliefs, CSIR Österreich 1, 4 (Wien 1972) 25, Nr. 203; Taf. 27, 203.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum, bei
modern find spot:
Au/Leithaberge
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1914
present location:
Wien, Kunsthist. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Kalkstein
height:
90 cm
width:
(78) cm
depth:
23 cm
letter size:
8.0 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
guidelines
Commentary
Zwei Fragmente vom rechten Teil der Inschriftplatte eines Sarkophags, horizontal zersägt zwischen Z. 4 u. 5. Rechts neben dem Inschriftfeld trauernder Attis. Z. 1: NI-Ligatur, S klein; Z. 2: I schräggestellt, mit S ligiert, AG über einander geschrieben aber nicht ligiert; Z. 4: SAG über einander geschrieben, nicht ligiert. In Zeile 5 neben dem A noch der untere Ansatz einer Vertikalhaste, daneben möglicherweise auch. Frauenname -ina + f(ilia)? (B): Hild: kleinere Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
[---]isionis
Cognomen:
[---]isio
gender:
male
Person 2
Name:
[Cu]rmisag.
Cognomen:
Curmisagius+*
gender:
male
Person 3
Name:
[---]ula
Cognomen:
[---]ula
Person 4
Name:
[Cu]rmisag.
Cognomen:
Curmisagius+*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD073472
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-04 by Osnabrügge
See Also:
