Inscription Database
Epitaph from Carnuntum, bei – Potzneusiedl - Gattendorf, zwischen (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073479
(Last Updates: 2018-03-16, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| P(ublius) Aelius Messini lib(ertus) | P AELIVS MESSINI LIB |
| Fuscus an(norum) L h(ic) s(itus) Aeli | FVSCVS AN L H S AELI |
| Florus et Lupus P(ubli) l(iberti) p(osuerunt) | FLORVS ET LVPVS P L P |
Chronological Data:
120 AD – 170 AD
120 AD – 170 AD
Literature:
- CIL 03, 04537 a.
- CIL 03, 04537 a add. p. 1792.
- E. Vorbeck, Zivilinschriften aus Carnuntum (Wien 1980) 6, Nr. 9. (B)
- M.-L. Krüger, Die Reliefs des Stadtgebietes von Carnuntum 1. Die figürlichen Reliefs, CSIR Österreich 1, 3 (Wien 1970) 35, Nr. 248; Taf. 39, 248. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Burgenland
year of find:
1869
present location:
Hainburg/Donau, Kulturfabrik, Arch. Zentraldepot
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
219 cm
width:
86 cm
depth:
20 cm
letter size:
4.5-4.0 cm
decoration:
present
Commentary
Mehrere Brüche im oberen Teil der Stele. Zeile 2: Li-Ligatur mit I-longa. (B): Z. 2: Krüger: Aeli(us); Vorbeck: h(ic) s(itus) e(st); Z. 3: Krüger: p(atrono) l(iberti) p(osuerunt).
People
Person 1
Name:
P. Aelius Messini lib. Fuscus
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius
Cognomen:
Fuscus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Age: Years:
50
Person 2
Name:
Messini
Cognomen:
Messinus
gender:
male
Person 3
Name:
Aeli Florus et Lupus P.l.
Nomen:
Aelius
Cognomen:
Florus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 4
Name:
Aeli Florus et Lupus P.l.
Nomen:
Aelius
Cognomen:
Lupus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD073479
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-03-16 by Osnabrügge
See Also:
