Inscription Database
Epitaph from Carnuntum, bei – Leithaprodersdorf (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073486
(Last Updates: 2019-04-18, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [---]a Fl(avi) Ivini an(norum) [---] | [ ]A FL IVINI AN [ ] |
| [---]alia an(norum) XI | [ ]ALIA AN XI |
| [hic sitae] sunt [---]MI(?)[-] | [ ] SVNT [ ]MI[ ] |
| [---] filiabus p(ientissimis) p(osuit) | [ ] FILIABVS P P |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- W. Kubitschek, Römerfunde von Eisenstadt (Wien 1926) 74-76, Nr. 12; Foto. (B)
- F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 118-119, Nr. 176. (B)
- M.-L. Krüger, Die Reliefs des Stadtgebietes von Carnuntum 1. Die figürlichen Reliefs, CSIR Österreich 1, 3 (Wien 1970) 42, Nr. 274; Taf. 49, 274. (B)
- A. Diebold, Die römerzeitlichen Steindenkmäler des Eisenstädter Landesmuseums und ihre Bedeutung für den nordwestpannonischen Raum 1. Katalog (Diss. Wien 1993) 67-68; Taf. 28. (B)
- J. Mander, Portraits of children on Roman funerary monuments (Cambridge 2013) 285, Nr. 598. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum, bei
modern find spot:
Leithaprodersdorf
find spot:
modern region:
Burgenland
year of find:
1914
present location:
Eisenstadt, Landesmus. Burgenland
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
200 cm
width:
91 cm
depth:
27 cm
letter size:
6.0 cm
decoration:
present
Commentary
Die Oberfläche ist stark beschädigt, die Inschrift auf den Fotos kaum bis gar nicht zu erkennen. Lesung fraglich. Oberhalb der Inschrift in Rechtecknische drei stehende Ganzfiguren. Links Frau in einheimischer Tracht mit Haube, rechts Mann, oben zwischen beiden Kind. (B): Kubitschek; Hild; Krüger; Diebold; Mander: kleinere Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
[---]a Fl. Ivini
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]a
gender:
female
Person 2
Name:
Fl. Ivini
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Ivinus
gender:
male
Person 3
Name:
[---]alia
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]alia
gender:
female
Age: Years:
11
General Data
HD-Nr:
HD073486
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-04-18 by Osnabrügge
See Also:
