Inscription Database
Epitaph from Carnuntum, bei – Leithaprodersdorf (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073490
(Last Updates: 2017-04-13, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Pater posuit | PATER POSVIT |
| Cenumarus | CENVMARVS |
| Sacioni f(ilius) deces(sit) | SACIONI F DECES |
| an(norum) VX et Gna- | AN VX ET GNA |
| tila an(norum) XX dec(essit) | TILA AN XX DEC |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 100-101, Nr. 154.
- M.-L. Krüger, Die Reliefs des Stadtgebietes von Carnuntum 1. Die figürlichen Reliefs, CSIR Österreich 1, 3 (Wien 1970) 44, Nr. 279; Taf. 50, 279.
- A. Diebold, Die römerzeitlichen Steindenkmäler des Eisenstädter Landesmuseums und ihre Bedeutung für den nordwestpannonischen Raum 1. Katalog (Diss. Wien 1993) 64-66; Taf. 27. (B)
- J. Mander, Portraits of children on Roman funerary monuments (Cambridge 2013) 285, Nr. 598.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum, bei
modern find spot:
Leithaprodersdorf
find spot:
modern region:
Burgenland
year of find:
1931
present location:
Eisenstadt, Landesmus. Burgenland
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
203 cm
width:
89 cm
depth:
20 cm
letter size:
6.0 cm
decoration:
present
Commentary
Zeile 1 befindet sich auf der Leiste zwischen Hauptbild und Giebel. Oberhalb des Inschriftfeldes unter dem Hauptbild Zwischenfreis mit Tieren, Hase, Hunde; im Hauptbild Halbfiguren zweier Kinder. Unregelmäßiges Schriftbild. (B): Diebold: Z. 4: ann(orum) X.
People
Person 1
Name:
Cenumarus Sacioni f.
Cognomen:
Cenumarus
gender:
male
Age: Years:
15
Person 2
Name:
Sacioni
Cognomen:
Sacio
gender:
male
Person 3
Name:
Gnatila
Cognomen:
Gnatila
gender:
female
Age: Years:
20
General Data
HD-Nr:
HD073490
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-13 by Osnabrügge
See Also:
