Inscription Database
Epitaph from Carnuntum, bei – Bruck/Leitha, bei (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073494
(Last Updates: 2016-07-27, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Iunia Cocceia pue<r=LL>ae sanc(tissimae) | IVNIA COCCEIA PVELLAE SANC |
| an(norum) XX hic sita e[s]t Gallus pat(er) | AN XX HIC SITA E[ ]T GALLVS PAT |
| filiae pientis[s]imae sibi et | FILIAE PIENTIS[ ]IMAE SIBI ET |
| coniugi vivi [p]os<u=I>erunt | CONIVGI VIVI [ ]OSIERVNT |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 03, 14359, 20.
- W. Kubitschek, JŒAI (Beibl.) 3, 1900, col. 15; Zeichnung.
- M.-L. Krüger, Die Reliefs des Stadtgebietes von Carnuntum 1. Die figürlichen Reliefs, CSIR Österreich 1, 3 (Wien 1970) 51, Nr. 308; Taf. 59, 308. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum, bei
modern find spot:
Bruck/Leitha, bei
find spot:
modern region:
Burgenland
year of find:
1899
present location:
Mosonmagyaróvár, Hansági Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
176 cm
width:
121 cm
depth:
24 cm
letter size:
6.0 cm
decoration:
present
Commentary
Vertikaler Bruch durch die Mitte des Inschriftfeldes. Sekundär verwendet als Teil eines spätantiken Kistengrabes zusammen mit HD028216 und HD028219. Zeile 1: E in Cocceia mit zwei parallelen Vertikalhasten wiedergegeben (sog. 'gallisches E'), AN-Ligatur; Zeile 3: oberer Bogen des B fehlt. (B): Krüger: kleinere Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Iunia Cocceia
Nomen:
Iunia
Cognomen:
Cocceia
gender:
female
Age: Years:
20
Person 2
Name:
Gallus
Cognomen:
Gallus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD073494
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-07-27 by Osnabrügge
See Also:
