Inscription Database
Epitaph from Carnuntum, bei – Ebreichsdorf (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073501
(Last Updates: 2017-07-20, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Ariomanus | ARIOMANVS |
| Iliati f(ilius) Boi(us) | ILIATI F BOI |
| annorum | ANNORVM |
| XV | XV |
| h(ic) s(itus) e(st) | H S E |
| pater posuit | PATER POSVIT |
Chronological Data:
71 AD – 100 AD
71 AD – 100 AD
Literature:
- CIL 03, 04594.
- CIL 03, 11311.
- M.-L. Krüger, Die Reliefs des Stadtgebietes von Carnuntum 1. Die figürlichen Reliefs, CSIR Österreich 1, 3 (Wien 1970) 59, Nr. 336; Taf. 70, 336.
- J. Mander, Portraits of children on Roman funerary monuments (Cambridge 2013) 292, Nr. 629.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1882
present location:
Ebreichsdorf, Schloss, Kapelle
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
173 cm
width:
61 cm
depth:
26 cm
letter size:
7.0-8.0 cm
decoration:
present
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Unregelmäßiges Schriftbild. Zeile 1: kleines S am Zeilenende im Winkel des V; Zeile 6: V klein am Zeilenende, IT klein auf Rahmen stehend. Oberhalb des Inschriftfeldes Kopf eines Jungen in Rundmedaillon, zwischen Medaillon und Inschriftfeld Tierszene (Hund, Hase). 1882 wiederentdeckt, vorher Teil des verschollenen Lapidariums des Hieronymus Beck in Ebreichsdorf.
People
Person 1
Name:
Ariomanus Iliati f. Boi.
Cognomen:
Ariomanus
Origo:
Boius*
gender:
male
Age: Years:
15
Person 2
Name:
Iliati
Cognomen:
Iliatus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD073501
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-07-20 by Osnabrügge
See Also:
