Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073504
(Last Updates: 2016-10-26, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Quinctia | QVINCTIA |
| P(ubli) l(iberta) Marita | P L MARITA |
| ann(orum) LXX h(ic) s(ita) e(st) | ANN LXX H S E |
| t(estamento) f(ieri) i(ussit) | T F I |
| Adauctus l(ibertus) | ADAVCTVS L |
| fecit | FECIT |
Chronological Data:
31 AD – 70 AD
31 AD – 70 AD
Literature:
- CIL 03, 04520.
- CIL 03, 04520 add. p. 1770.
- M.-L. Krüger, Die Reliefs des Stadtgebietes von Carnuntum 1. Die figürlichen Reliefs, CSIR Österreich 1, 3 (Wien 1970) 63, Nr. 348; Taf. 74, 348.
- E. Vorbeck, Zivilinschriften aus Carnuntum (Wien 1980) 36, Nr. 139.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Petronell-Carnuntum
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1795
present location:
Wien, Kunsthist. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
213 cm
width:
79 cm
depth:
20 cm
letter size:
8.0-5.0 cm
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes Brustbild einer Frau in Bogennische.
People
Person 1
Name:
Quinctia P.l. Marita
Nomen:
Quinctia
Cognomen:
Marita
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Age: Years:
70
Person 2
Name:
Adauctus
Cognomen:
Adauctus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD073504
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-10-26 by Osnabrügge
See Also:
