Inscription Database
Epitaph from Carnuntum, bei – Purbach/Neusiedler See (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073506
(Last Updates: 2017-04-13, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] M(anibus) | [ ] M |
| [--- E]xorata | [ ]XORATA |
| [--- ann(orum)] XXIII | [ ] XXIII |
| [hic sita] est | [ ] EST |
| [--- P]otens | [ ]OTENS |
| [v(ivus) sibi] et con(iugi) | [ ] ET CON |
| [------ | [ |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 112, Nr. 168.
- M.-L. Krüger, Die Reliefs des Stadtgebietes von Carnuntum 1. Die figürlichen Reliefs, CSIR Österreich 1, 3 (Wien 1970) 67, Nr. 365; Taf. 79, 365.
- A. Diebold, Die römerzeitlichen Steindenkmäler des Eisenstädter Landesmuseums und ihre Bedeutung für den nordwestpannonischen Raum 1. Katalog (Diss. Wien 1993) 138-140; Taf. 60. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum, bei
modern find spot:
Purbach/Neusiedler See
find spot:
modern region:
Burgenland
year of find:
1955
present location:
Eisenstadt, Landesmus. Burgenland
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(148) cm
width:
(48) cm
depth:
13 cm
letter size:
10.0-5.0 cm
decoration:
present
Commentary
Zwei aneinanderpassende Fragmente vom rechten oberen Teil einer Grabstele. Zeile 1 befindet sich im Bildfeld oberhalb des Inschriftfeldes, darin Kranz mit Resten einer Büste(?). Oberhalb des Bildfeldes Rest eines Löwen. Zeile 1: TA-Ligatur. (B): Diebold: Z. 6 nicht angegeben.
People
Person 1
Name:
[--- E]xorata
Nomen:
[---]
Cognomen:
Exorata+
gender:
female
Age: Years:
23
Person 2
Name:
[--- P]otens
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Potens+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD073506
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-13 by Osnabrügge
See Also:
